In the event that the user wishes to participate in the forums on our website, the data provided will be processed to manage your participation.
En el supuesto de que el usuario quiera participar en los foros de la web, le informamos que los datos aportados serán tratados para regular la participación en el mismo.
In the event that the user subscribes to the blog, we inform you that the data provided will be processed to manage their newsletter subscription with an update notice and will be preserved while there is a mutual interest in keeping the end of the treatment.
En caso de que el usuario se suscriba al blog, le informamos que los datos aportados serán tratados para gestionar su suscripción al blog informativo con aviso de actualización y que se conservarán mientras haya un interés mutuo para mantener el fin del tratamiento.
The data provided will be processed with the sole purpose of involving the interested party in the open recruitment processes (current or future) in which a candidate may be eligible for a work position, without allowing its use for other purposes.
Los datos aportados serán tratados con la única finalidad de hacer partícipe al interesado en los procesos de selección de personal abiertos actualmente o para futuros procesos en el que el candidato pueda encajar, no pudiendo ser utilizados para otras finalidades.
The data provided will be processed by UDON to enable the management of your application, upon receiving your consent, and your data may be communicated to others.
Los datos facilitados serán tratados por UDON para: Posibilitar la gestión de su pedido y facilitar futuros pedidos, en base al cumplimiento contractual y se comunicarán al restaurante que servirá el pedido, con esa finalidad.
The data provided will be processed by UDON to
Los datos facilitados serán tratados por UDON para
The data provided will be processed by OcioStock S.L.
Los datos facilitados serán tratados por OcioStock S.L.
Any data provided will be processed confidentially.
Personal data provided will be processed for commercial and/or advertising communications through electronic media, including personalized information, referral in this authorization.
Los datos personales que suministres serán tratados para el envío de comunicaciones comerciales y/o publicitarias a través de medios electrónicos, incluyendo el envío de información personalizada, de acuerdo con la presente autorización.
All personal data provided will be processed lawfully, fairly, pertinently, and proportionally, using only the computer and telephone methods strictly necessary to pursue the purposes described above.
Todos los datos personales proporcionados se procesarán de forma legal, justa, pertinente y proporcionada, usando solo los medios informáticos y telefónicos estrictamente necesarios para conseguir los fines descritos anteriormente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple