Traducere "data were processed through" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
datos fueron procesados a través
datos se procesaron mediante
The measurement data were processed through these descriptive statistical parameters: Mean, Standard-Deviation and the Coefficient of Variation, SD shows the similar dispersion of results between one age and another.
Los datos fueron procesados a través de los siguientes parámetros estadísticos descriptivos: media, desviación estándar y coeficiente de variación. La DS muestra la dispersión de los resultados de acuerdo a la edad.
The data were processed through the SPSS software version 21.
Data were processed through descriptive statistics using frequencies and percentages; are presented in tables and graphs.
Los datos fueron procesados a través de la estadística descriptiva por medio de frecuencias y porcentajes; se presentan en cuadros y gráficos.
Data were processed through content analysis and qualitative information triangulation procedures, such as data matrices, thematic analyzes and relationship categorial diagrams.
Los datos se procesaron mediante análisis de contenidos y procedimientos de triangulación de información cualitativa, como matrices de datos, análisis temáticos y diagramas categoriales de relación.
Data were processed through a factorial ANOVA using the IBM SPSS (version 19) program.
Los datos fueron procesados a través de un ANOVA factorial utilizando el programa IBM SPSS Statistics (versión 19).
Following the preliminary study of the above systems, the voltammetric data were processed through artificial neural networks.
Posteriormente al estudio previo de los sistemas mencionados, se procesaron los datos voltamperométricos a través de redes neuronales artificiales.
For this purpose, semi-structured interviews were offered to initial education teachers, and their data were processed through a thematic analysis.
As theoretical methods the analysis and synthesis of the information collected were used; empirical: a questionnaire and the data were processed through the SPSS.
Como métodos teóricos se emplearon: análisis y síntesis de la información; empírico: el cuestionario, y los datos fueron procesados mediante el SPSS.
Quantitative data were processed through SPSS version 20 in Spanish.
The obtained data were processed through the program MICROSOFT EXCEL Window it has more than enough, that which made possible the elaboration of charts of distribution of frequencies and contingency charts.
Los datos obtenidos fueron procesados a través del programa MICROSOFT EXCEL sobre Windows, lo cual hizo posible la elaboración de tablas de distribución de frecuencias y tablas de contingencia.
Data were processed through analytical statistics for each variable and the information was expressed in absolute and relative frequencies.
Se utilizó estadística analítica para cada variable y la información fue expresada en frecuencias absoluta y relativa con el propósito de resumir la misma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.