Traducere "data will be collected through" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se recogerán a través
These data will be collected through dedicated processes made of exclusively with fields that are strictly necessary to provide the User with the requested service.
Estos se recogerán a través de los mecanismos correspondientes, los cuales solo contendrán los campos imprescindibles para poder prestar el servicio requerido por el Usuario.
The data will be collected through the relevant forms, which will only contain such fields as may be essential to be able to provide the User's requested service.
Estos se recogerán a través de los formularios correspondientes, los cuales solo contendrán los campos imprescindibles para poder prestar el servicio requerido por el Usuario.
Highly accurate data will be collected through the use of live trackers under the saddle of each rider.
La información y datos precisos son recogidos a través del uso de live trackers bajo el sillín de cada bicicleta participante.
The relevant data will be collected through the various project reports and specific evaluation missions carried out by independent experts.
Para recoger los datos pertinentes se utilizarán los diferentes informes sobre los proyectos y las misiones de evaluación específicas realizadas por expertos independientes.
These data will be collected through e-mails, correspondence, telephone communication, data obtained from interviews, etc.
Dichos datos serán recabados a través de correos electrónicos, correspondencia, comunicación telefónica, datos obtenidos de entrevistas, etc.
For each model, data will be collected through individual case studies, user and carer survey instruments, and focus groups.
Para cada modelo, se recogerán datos a través de casos prácticos individuales, instrumentos de encuesta a usuarios y cuidadores, y grupos de discusión.
The data will be collected through the corresponding forms, which will only contain the fields required to render the service required by the user.
Los datos se recogerán mediante los formularios correspondientes, que únicamente contendrán los campos imprescindibles para poder prestar el servicio requerido por el usuario.
In order to ensure that you receive the most relevant information and the best service when you visit the Website, information and data will be collected through the use of cookies.
Con el fin de garantizar que usted reciba la información más pertinente y se beneficie del mejor servicio cuando visite el sitio web, podemos recopilar datos y otra información mediante el uso de cookies.
Which data will be collected through the frequency measurement?
¿Qué información deberá ser recolectada con las medidas de frecuencia?
The data will be collected through an application embedded in our website called "qgiv" ().This platform will collect your data and send it to us (except your bank details).
Los datos serán recabados mediante una aplicación incrustada en nuestra página web llamada "qgiv" (). Esta plataforma recabará tus datos y nos los enviará (salvo tus datos bancarios).
Personal data will be collected through the pertinent forms, which will only contain the fields needed to render the service required by the User.
Los datos de carácter personal se recogerán a través de los formularios correspondientes, los cuales solo contendrán los campos imprescindibles para poder prestar el servicio requerido por el Usuario.
Further efficacy and safety data will be collected through on-going studies and post-marketing reports and will be regularly reviewed by the CHMP and EMA's safety committee (PRAC).
Se recogerán, además, datos adicionales de seguridad y eficacia de los estudios que todavía están en marcha e informes post-comercialización.
The data will be collected through an analysis of official documents and semi-structured interviews with managers/other professionals responsible for the processes of education in the region, and with professionals who have already participated in the activities of the Family Health Strategy.
Los datos serán recolectados por análisis de documentos oficiales y entrevistas semiestructuradas con gestores/responsables por la conducción de los procesos de educación en la región/municipio y con profesionales de la estrategia Salud de la Familia que ya hayan participado de tales actividades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.