Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
datos se presentarán
NCBs may also collect data from MFIs which are not part of the actual reporting population based on their national statistical reporting requirements, in which case such data will be reported and verified pursuant to this Regulation.
Los BCN también podrán obtener los datos de las IFM que no sean parte de la población informadora real a partir de sus exigencias nacionales de presentación de información estadística, en cuyo caso esos datos se presentarán y verificarán con arreglo al presente Reglamento.
This data will be reported periodically to statistical focal points.
Estos datos se comunican periódicamente a centros de estadísticas.
Domains with substantive evidence of inaccurate or false registration data will be reported, and the registry may start a special cancellation procedure.
Se denunciarán aquellos dominios con pruebas sustanciales de datos de registro inexactos o falsos, y el registro podría iniciar un procedimiento de cancelación especial.
In subsequent years, the most recent five years of data will be reported.
En años subsiguientes se presentarán los datos correspondientes a los cinco años más recientes.
These data will be reported every three months during 2008 and in continuation.
Estas informaciones se notificarán cada tres meses de 2008 en adelante.
All this data will be reported by the box to the drone to the crop insurer.
Todos esos datos se envían, desde la caja, al dron y a la compañía aseguradora de la cosecha.
In case is required an additional fixed time for the product elaboration, this data will be reported in the product sheet.
En los casos en los que se requiera un tiempo fijo adicional para la elaboración del producto, este dato se informará en la ficha del mismo.
In all reports that result from this research, personal details that could identify you will be removed from the data and data will be reported in group form only.
En todos los informes que se derivan de esta investigación, los datos personales que pudieran identificarle serán retirados de los datos, y únicamente se compartirá información a modo de grupo.
Since the information system coding was refined in 2006, more precise data will be reported in coming years.
Dado que en 2006 se perfeccionó el sistema de codificación de la información, en los próximos años se contará con datos más precisos.
The purpose and the means used for processing all personal data will be reported, and the data subject will be asked for consent for processing, always ensuring that the service or content complies with the privacy policy, which will specify
A este respecto, se informará de los fines y medios del tratamiento de los datos personales, se solicitará el consentimiento del interesado para realizar el tratamiento y se asegurará la conformidad del servicio o contenido con la política de privacidad, que concretará
You represent and warrant that (1) all data provided by you for registration is accurate, non-misleading and complete; (2) any changes in the registration data will be reported to us by you within 5 days upon the occurrence of the change.
Usted declara y garantiza que (1) los datos que brinda para la inscripción son precisos, inequívocos y completos; (2) cualquier cambio en los datos de la inscripción deberá informarlo dentro de los 5 días de los cambios realizados.
All feedback is confidential: no names will be attached to responses; no project-level data will be reported; all survey results will be reported in aggregate only if they encompass at least six observations.
Todos los comentarios son confidenciales: no se mencionarán los nombres de quienes hayan respondido ni se brindarán datos de los proyectos; todos los resultados de la encuesta se comunicarán de manera agregada siempre que abarquen, por lo menos, seis observaciones.
In this case, the enoteca will have a real seat, one of his stock to preserve the wine, with a registered office in the VAT data will be reported on the Web site of the company dedicated to selling online.
En este caso, la enoteca, tendrá una sede real, su almacén para preservar el vino, con domicilio social cuyos datos se ponen en el sitio Web de la empresa dedicada a la venta en línea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.