Such data will be retained until the revocation of consent or termination of the relationship with the customer.
Tales datos serán retenidos hasta la revocación del consentimiento o terminación de la relación con el cliente.
In that case, the data will be retained for a period as specified below.
En ese caso, los datos se conservarán durante el periodo que se especifica a continuación.
Otherwise, the data will be retained and used to prove the update authorization.
De lo contrario, los datos se conservarán y se utilizarán para demostrar la autorización de actualización.
In all other cases, your data will be retained for as long as it is needed for the above purposes.
En el resto de los casos, sus datos se conservarán mientras esto sea necesario para los correspondientes fines mencionados con anterioridad.
In any case, the data will be retained during legal periods of limitation of possible legal actions.
En todo caso, los datos se conservarán durante plazos legales de prescripción de posibles acciones legales.
Upon termination of the employment relationship, the data will be retained in accordance with the limits of the law.
Al finalizar la relación laboral, los datos se conservarán dentro de los límites establecidos por la ley.
In the event of breach of contractual obligations, the data will be retained until the full termination of the contract.
En caso de incumplimiento de obligaciones contractuales, los datos se conservarán hasta la total extinción del contrato.
Once this happens, the data will be retained but blocked, pending possible legal or administrative requirements for the latter, until it has been time barred.
Una vez suceda este hecho, los datos serán conservados de forma bloqueada a la atención de posibles requerimientos legales o administrativos hasta la prescripción de los mismos.
In general, the data will be retained for the time necessary to comply with the user's requests, provided that they do not exercise their right to deletion.
Con carácter general los datos se conservarán el tiempo necesario para cumplir con las solicitudes del usuario, siempre que no ejerzan su derecho de supresión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.