Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
data would make it impossible
Traducere "data would make it impossible" în spaniolă
datos llevaría aparejada la imposibilidad
Not providing your data would make it impossible to maintain and fulfill the relationship of the recipient of the service with our entity, since these are necessary for the provision of services derived therefrom. 4.
La negativa a facilitar sus datos llevaría aparejada la imposibilidad del mantenemiento y cumplimiento de la relación del destinatario del servicio con nuestra entidad, ya que los mismos son necesarias para la prestación de servicios derivada de la misma.
Refusal to provide your data would make it impossible to maintain and fulfil the relationship of the service user with our company, since they are necessary for the provision of services derived from it. 4.
La negativa a facilitar sus datos llevaría aparejada la imposibilidad del mantenemiento y cumplimiento de la relación del destinatario del servicio con nuestra entidad, ya que los mismos son necesarios para la prestación de servicios derivada de la misma.
Any refusal to provide such data would make it impossible for us to send you such communications.
Negarse a proporcionar dichos datos nos impediría enviar a los usuarios dicha información.
Not providing the personal data would make it impossible to conclude the contract with the data subject.
Si el interesado no proporciona los datos personales no se podrá suscribir el contrato.
The communication of your data is optional but necessary to achieve these purposes: therefore, any refusal to provide such data would make it impossible to carry out those activities
La comunicación de sus datos es facultativa pero necesaria para la consecución de estas finalidades; por lo tanto, cualquier negativa a facilitar dichos datos imposibilitaría la realización de dichas actividades
Any refusal to provide personal data would make it impossible for users to access the services.
Cualquier negativa a proporcionar datos personales haría imposible que los usuarios accedan a los servicios.
Any refusal to provide such data would make it impossible for us to establish a working relationship with you and hence to consider hiring you.
Negarse a proporcionar dichos datos nos impediría establecer una relación laboral con el usuario y tenerlo en cuenta para el proceso de selección.
Since ceasing to process this data would make it impossible for us to ensure adequate operation of the website and data security, the only way for you to refrain from transferring this data to us is to stop using the website.
Sin el procesamiento de estos datos no podremos garantizar el buen funcionamiento de la web y la seguridad de la información, por lo que la única posibilidad de no transferirnos estos datos es dejar de usar nuestra web.
The personal data you provide us with is necessary to manage and handle the Centauro staff recruitment processes; not providing the data would make it impossible to carry out the aforementioned recruitment processes.
Los datos personales que nos proporciona son necesarios para la gestión y tramitación de los procesos de contratación del personal de Centauro, y no disponer de ellos supondría la imposibilidad de gestionar dichos procesos de contratación.
In the above referenced circumstances, denial of providing personal data would make it impossible for TIMBERLAND to comply with contractual obligations or to provide the requested services, products or information as above specified.
En las circunstancias anteriormente mencionadas, el negarte a proporcionar datos personales haría que TIMBERLAND no pudiese cumplir con las obligaciones contractuales o proporcionar los servicios, productos o información solicitados como se especifica anteriormente.
Failure to provide your data would make it impossible for Manifattura Mario Colombo & C. to process your order, and you would not be able to purchase any of our products.
De hecho, en caso de no concesión, Manifattura Mario Colombo & C. no podría dar curso a su pedido y, por tanto, usted no podría adquirir ningún producto nuestro.
In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
Si te niegas a proporcionar estos datos personales, nos imposibilitaría completar la compra o prestar el servicio solicitado.
In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
En tales circunstancias, la negativa a proporcionar tus datos personales nos imposibilitaría ejecutar el contrato o proporcionar los servicios solicitados, productos o información tal y como se especifica más arriba.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 65 ms.
