The quality of VoIP calls, especially on mixed voice and data networks, depends on high data-transfer rates across the network.
La calidad de las llamadas VoIP, en especial en las redes que mezclan voz y datos, depende de las velocidades de transferencia de datos a través de la red.
The defining characteristics of LANs, in contrast to wide-area networks (WANs), include their usually higher data-transfer rates, smaller geographic area, and lack of a need for leased telecommunication lines.
Las características definitorias de las LAN, a diferencia de las redes de área amplia (WAN), por lo general incluyen sus mayores tasas de transferencia de datos, más pequeña área geográfica, y la falta de necesidad de las líneas de telecomunicación arrendados.
'It is impossible to realise the necessary, extremely high data-transfer rates within the frequency bands used today (approximately 1-3GHz).'
Es imposible proporcionar la increíblemente elevada velocidad de transferencia de datos necesaria utilizando las bandas de frecuencia que se emplean hoy en día (entre 1 y 3GHz).
What is more, each data-pin pair can manage data-transfer rates of up to 10 Gbps, meaning the connector has a total combined capability of 20 Gbps.
Además, cada par de pines de datos puede gestionar velocidades de transferencia de datos de hasta 10 Gbps, lo que significa que el conector tiene una capacidad combinada total de 20 Gbps.
Freecom on Thursday introduced one of the earliest devices based on the USB 3.0 standard: a portable hard drive that provides faster data-transfer rates compared to drives based on the older USB 2.0 standard.
Freecom ha lanzado uno de los primeros dispositivos basados en el estándar USB 3.0. Se trata de un disco duro portátil que ofrece una mayor velocidad de transferencia de datos que aquellos basados en el anterior protocolo USB 2.0.
These next-generation cameras will produce photos of unprecedented quality, and the large file sizes can quickly overwhelm a CompactFlash memory card's data-transfer rates and halt shooting.
En este sentido, los grandes tamaños de archivos podrían saturar rápidamente los niveles de transferencia de datos de una tarjeta de memoria CompactFlash.
TS2280 Tape Drive Energy-efficient 8th generation tape drive suited for handling backup, save, & restore, as well as archival data storage needs with high-capacity & high data-transfer rates.
Unidad de cinta de consumo eficiente de 8.ª generación, adecuada para gestionar la copia de seguridad, el guardado y la restauración, así como las necesidades de almacenamiento de datos de archivo con gran capacidad y altas velocidades de transferencia de datos.
Higher-Bit-Rate Services DSL achieves higher data-transfer rates than dial-up modems by utilizing more of the available bandwidth in a local loop.
DSL logra mayores velocidades en la transferencia de datos que los módems de marcación al utilizar una parte mayor del ancho de banda disponible en el bucle local.
With data-transfer rates of 85 Mbps, the dLAN Highspeed adapters provide a fast Internet connection to any power outlet in the house, even for users without technical expertise.
Con una velocidad de transferencia de datos de hasta 85 Mbps, los adaptadores dLAN Highspeed proporcionan la velocidad necesaria para acceder de forma rápida a Internet sin dificultades, ni necesidad de conocimientos técnicos, desde cualquier toma de corriente del hogar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.