Information on different kinds of digestive diseases as well as enteritis indicators were collected and included in a database for future reference.
El trabajo realizado implicó la recopilación de indicadores de enteritis y de distintos tipos de enfermedades digestivas que se agruparon en una base de datos para futuras consultas.
The request is archived in a searchable database for future reference and the website automatically sends an e-mail request to the government office.
Esa solicitud se dirige a una base de datos disponible para consultas y el sitio web envía un correo electrónico automático con una pregunta para el organismo interpelado.
During 1999-2000, a large number of swipe samples were collected at these installations and analysed in order to establish a baseline database for future reference.
Durante 1999-2000 en estas instalaciones se recogieron un gran número de muestras aleatorias y se analizaron con el fin de establecer una base de datos válida que sirva como futura referencia.
Design a comprehensive directory of forest-related international and regional organizations engaged in forest-related activities, as a database for future reference by the Forum in all matters related to forests.
Elaboren un directorio de organizaciones internacionales y regionales que desarrollen actividades relacionadas con los bosques, como base de datos para toda futura referencia del Foro respecto de los asuntos relacionados con los bosques.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.