We needed a centralized database of information to build our product development calendars.
Necesitábamos una base de datos con información centralizada para fijar nuestros calendarios de desarrollo de productos.
Distances and time is a database of information unlike any other logistics application.
Distancias y tiempo es una base de datos de información diferente a cualquier otra aplicación logística.
A huge database of information allows us to provide upgrades for almost any computer.
Una enorme base de datos de información nos permite ofrecer mejoras para casi cualquier ordenador.
You've built your extensive database of information on preferred suppliers and optimal parts.
Usted ha construido su extensa base de datos de información sobre proveedores preferidos y partes óptimas.
With a huge database of information, this is your one-stop-shop to find nearly anything and everything out.
Con una enorme base de datos de información, aquí tienes una ventana única para encontrar casi cualquier cosa o casi todo.
It becomes a database of information that can be used to identify trends, estimate repair costs, or monitor functionality.
Se vuelve una base de datos con información que puede ser útil para identificar tendencias, calcular costos de reparación, o supervisar la funcionalidad.
Although legislation had been enacted on those questions, thorough investigation was still required in order to establish a database of information and statistics.
Aunque se han aprobado leyes en estos ámbitos, sigue siendo necesaria una investigación pormenorizada para establecer una base de datos con información y estadísticas.
They have this huge database of information, and, more importantly, they have a woman who knows how to manipulate it.
Tienen una enorme base de datos de información... y, lo más importante, una mujer que sabe cómo manipularla.
Not only is it a database of information about your restaurant, it is the first impression customers will have regarding your business.
No solo es una base de datos de información sobre su restaurante, es la primera impresión que los clientes tendrán con respecto a su negocio.
The management of the database of information for the public should comply with exemption criteria for that information.
La gestión de la base de datos de información al público deberá cumplir criterios de exención de la información contenida en la misma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.