We create and validate your database, then use this information to build a reliable resource model.
Creamos y validamos su base de datos, y usamos después esta información para crear un modelo fiable de los recursos.
This statistical technique has been employed with a real database in order to validate a theoretical model of stress in caregiving.
Esta técnica estadística se ha aplicado a una base de datos real para validar un modelo teórico de estrés en cuidadores de personas dependientes.
The collected data were inserted in Excel through double data entry and processed electronically to validate the databases.
Los datos recolectados tuvieron doble entrada en el programa Excel y fueron procesados electrónicamente para validación de los bancos de datos.
Forgo checking email addresses against stale databases. Instead validate them quickly and accurately directly with the domain.
Olvídese de cotejar direcciones de correo electrónico con bases de datos obsoletas y valídelas directamente con el dominio de forma rápida y precisa.
States can match taxpayers to the driver's license database and help validate the return.
Los estados pueden verificar la información de los contribuyentes contra su base de datos de licencias de conducir para así validar la declaración.
IP firms also use our patent database to validate information given to them by clients.
Las empresas de PI también utilizan nuestra base de datos de patentes para validar la información que les dan los clientes.
Our third-party processor may record your ID information when you return an item, and keep it in a secure database to help us validate future returns.
Nuestro procesador externo puede registrar su información de identificación cuando devuelve un artículo y guardarla en una base de datos segura para ayudarnos a validar devoluciones futuras.
Our third-party processor may record your ID information when you return an item, and keep it in a secure database to help us validate future returns.
Nuestra unidad central externa de procesamiento puede grabar su información de identificación si regresa un artículo y mantenerla en una base de datos segura para ayudarnos a validar devoluciones futuras.
You may also wish to clean or validate your databases to ensure all customer BIC/IBAN information is correct.
Quizás también desees limpiar o validar tus bases de datos para asegurarte de que la información de los códigos BIC/IBAN de todos tus clientes es correcta.
This is for the purpose of creating an accurate and comprehensive voter database to reliably validate a voter's identity during Election Day.
Esto con el propósito de crear una base de datos de votantes exacta y completa que permita validar de manera confiable la identidad de cada elector durante el día de la elección.
It is therefore important to use a service that can validate databases of foreign postal addresses, in the original language, and also, if possible, in the address format used in the target country.
Por tanto será importante utilizar un servicio capaz de validar las bases de datos de direcciones postales extranjeras en el idioma original y quizás, si es posible, en el formato postal en vigor en el país objetivo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.