The letter was found with a date that seemed to antedate its known existence.
La carta fue encontrada con una fecha que parecía ser anterior a su existencia conocida.
Today is the day and date that I knew would not move.
Hoy es el día y la fecha que sabía que no se movería.
This should be the date that it was ratified by country.
Esta debería ser la fecha en que fue ratificada por el país.
Sometimes the judge picks the date that it will end.
Choose the date that you prefer so we can arrange a session.
Elige la fecha que prefieras para que podamos organizar una sesión.
It's the only date that works for both of us.
Es la única fecha que nos viene bien a los dos.
Please choose the date that is more convenient for you.
Por favor elija la fecha que es más conveniente para usted.
Pick a date that will allow you to finish your previous obligations.
Elige una fecha que te permita poner fin a tus obligaciones previas.
This is effectively the date that the operating contract commences.
Esta es efectivamente la fecha en que inicia el contrato de operaciones.
Promotions are only valid as at the date that it will be running.
Las promociones solo son válidas en la fecha en que se ejecutarán.
Raniere will be arraigned on a date that is still to be determined.
Raniere será procesado en una fecha que aún no ha sido determinada.
You can choose almost any date that you want if permits are available.
Usted puede elegir casi cualquier fecha que desee si están disponibles.
You have entered a date that falls outside the allowable range.
Ha introducido una fecha que cae fuera del rango permisible.