So dave is getting tough to stomach.
Así que, David está volviéndose más insoportable.
I never told you I had feelings for dave the contractor.
Yo nunca te he dicho que sienta algo por Dave el contratista.
I don't know, it's like dave died or something.
No lo sé, es como... que Dave murió o algo.
I'm not sure I would have beaten dave without that advantage.
No estoy seguro de que le hubiera ganado a Dave sin esa ventaja.
So then dave let me drive this earthmover, which was awesome.
Y entonces Dave me dejó manejar el tractor, y fue asombroso.
That's dave 'cause he's got the lucky rabbits.
Ése es Dave, porque tiene los conejos de la suerte.
His name is dave, and he's a very nice guy.
Su nombre es Dave, y es un tipo muy agradable.
Matt, dave, go check out the latest crime scene.
Matt, Dave, id a la última escena del crimen.
I just left dave, and he's in bad shape.
Acabo de dejar a Dave, y no tiene buen aspecto.
And I had a dream last night we voted dave off.
Y tuve un sueño anoche en el que votábamos a Dave.
I'm sure the magazine will go on without him, dave.
Estoy seguro de que la revista seguirá sin él, Dave.
The plan was to vote dave, and I'm positively stunned.
El plan era votar a Dave, y estoy totalmente aturdida.
Then you must have been pretty angry when dave stole her from you.
Entonces debió haber estado bastante enfadado cuando Dave se la robó.