I can't wait for the day when we finally reunite.
No puedo esperar al día en que finalmente nos reunamos.
I remember the day when we discussed whom we wanted to help.
Recuerdo el día en que discutimos a quién queríamos ayudar.
Her guilt was plain as day when the teacher started asking questions.
Su culpabilidad era clara como el día cuando el profesor empezó a preguntar.
The barista's kindness made my day when she offered me a free coffee.
La amabilidad de la barista me alegró el día cuando me ofreció un café gratis.
I can't imagine the day when I have to stop playing.
No me puedo imaginar el día que tenga que dejar de jugar .
The day when my ego is lost, that is conscious evolution.
El día que pierda a mi ego, será de evolución consciente.
I always order the catch of the day when visiting coastal restaurants.
Siempre pido el plato del día cuando visito restaurantes costeros.
People hope for a day when the green line no longer exists.
La gente espera un día en que la línea verde ya no exista.
Her springing into action saved the day when the fire broke out.
Su rápida acción salvó el día cuando se desató el incendio.
My exam will fall on a day when I'm unavailable.
Mi examen caerá en un día en que no estaré disponible.
We always tell our guests to have a good day when they leave.
Siempre les decimos a nuestros invitados que pasen un buen día cuando se van.
I sometimes lie about in my pajamas all day when it's rainy.
A veces me quedo tirado en pijama todo el día cuando llueve.
It's hard to enjoy my day when that cuss is around.
Es difícil disfrutar mi día cuando ese fastidio está cerca.