The campaign intends to de-emphasise celebrity endorsements and focus on real stories.
La campaña pretende restar importancia a los avales de celebridades y centrarse en historias reales.
To promote inclusivity, we should de-emphasise physical appearance in our discussions.
Para promover la inclusión, deberíamos restar importancia a la apariencia física en nuestras discusiones.
Their goal is to de-emphasise competition and cultivate a supportive environment.
Su objetivo es minimizar la competencia y cultivar un entorno de apoyo.
The workshop will de-emphasise traditional teaching methods in favor of experiential learning.
El taller restará importancia a los métodos de enseñanza tradicionales en favor del aprendizaje experiencial.
The organization plans to de-emphasise extravagant events and focus on local outreach.
La organización planea restar importancia a los eventos extravagantes y centrarse en el alcance local.
He will de-emphasise high expectations to encourage his children to enjoy their hobbies.
Él restará importancia a las altas expectativas para alentar a sus hijos a disfrutar de sus pasatiempos.
The coach decided to de-emphasise individual stats in favor of teamwork and collaboration.
El entrenador decidió restar importancia a las estadísticas individuales en favor del trabajo en equipo y la colaboración.
Therefore, it appeared that at the level of domestic policy they were applying duty free access but when it came to these issues in the multilateral arena they were avoiding this debate or seeking to de-emphasise those issues.
Por lo tanto, se observa que a nivel de la política interna están aplicando el acceso con franquicia arancelaria, pero en la esfera multilateral están evitando este debate o intentando restar importancia a estas cuestiones.
Harvey wants to de-emphasise or outright dissolve this fundamental structural foundation by pointing out that there is more to capitalism than simply the production of surplus value-there is also the process of realisation, detailed in volume two and distribution in volume three.
Harvey quiere restar importancia o disolver por completo esta base estructural fundamental señalando que el capitalismo tiene más que simplemente la producción de plusvalía -también existe el proceso de realización, detallado en el segundo volumen y distribución en el tercer volumen de El Capital-.
She has this feature that she would like to... de-emphasise.
Ella tiene cierto rasgo que le gustaría... digamos, disimular.
We must de-emphasise fear of failure to encourage innovative thinking in our teams.
Debemos eliminar el miedo al fracaso para fomentar el pensamiento innovador en nuestros equipos.
The editor aimed to de-emphasise negativity in the articles published by the magazine.
El editor pretendía restar negatividad a los artículos publicados por la revista.
Her strategy was to de-emphasise personal differences and prioritize common goals.
Su estrategia fue restar diferencias personales y priorizar metas comunes.