The media often highlights stories of deadbeats who escape financial accountability.
Los medios a menudo destacan historias de morosos que eluden la responsabilidad financiera.
The law provides for a full civil action against deadbeats like you.
La ley permite una acción civil completa contra morosos como tú.
And take ten of these deadbeats with you.
Y tomar diez de estos morosos con usted.
A sorrier bunch of deadbeats you'll never meet.
No conocerás un grupo de vagos peor.
There are more programs... for these deadbeats, I swear.
Hay tantos programas para ayudar a estos vagos.
Since I realised I couldn't spend another day in that office full of deadbeats.
Desde que me di cuenta que no podía pasar otro día más en una oficina llena de vagos.
You know I'm the victim of legal actions taken by deadbeats interested in getting their hands on my money.
Sabes que soy víctima de acciones legales... tomadas por vagos interesados en echarles mano a mi dinero.
Photographs of alleged deadbeats, along with their date of birth and marital status, are displayed prominently.
Las fotos de los supuestos morosos, junto a su fecha de nacimiento y estado civil, se exhiben de forma destacada.
He's surrounded by deadbeats 24/7, he's ready for a change.
Está rodeado de vagos todo el día, necesita un cambio.
They were lazy, promiscuous, addicted, deadbeats, as whole choruses of conservative experts announced.
Eran ociosos, promiscuos, adictos, vagos, según anunciaron los coros de expertos conservadores.
Left all the deadbeats on the top of the hill
Dejó a todos los morosos en la cima de la colina
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.