The deanery took place in an atmosphere of dialogue and collaboration.
El decanato transcurrió en un ambiente de diálogo y colaboración.
There is a sense of interdependence exhibited by the parishes in each deanery.
Existe un sentido de interdependencia muy claro en cada decanato.
It has become the church for the youth of the deanery.
Se ha convertido en la iglesia para la juventud del decanato.
The dean has his finger on the pulse of the deanery.
El decano tiene el dedo en el pulso del decanato.
what, there's no bodily functions at the deanery?
Que, ¿no hay funciones fisiológicas en el decanato?
The dean should be someone who can promote and coordinate collaboration in the pastoral programs of the deanery.
Debe ser alguien que pueda promover y coordinar la colaboración en los programas pastorales del decanato.
The religious from the province and priests of the deanery attended the celebrations
Asistieron religiosos de la provincia y sacerdotes del decanato.
Project- and topic-related working groups will be implemented at deanery level in the future, thus avoiding overlaps.
A nivel de decanato, se constituirán grupos de trabajo para proyectos y temas específicos, evitando de esta manera las duplicaciones.
The deanery meeting ended with lunch, which the bishop shared with the representatives.
La reunión de decanato terminó con el almuerzo, en el cual el obispo compartió con los hermanos que habían participado.
If there are pastoral challenges in the deanery that he becomes aware of - either from his brother priests or the people - the dean is available to offer advice and direction.
Si hay retos pastorales en el decanato que él se da cuenta - ya sea de sus hermanos sacerdotes o del pueblo - el decano está disponible para ofrecer asesoramiento y dirección.
For the bishop, hearing the plans described by each of the faithful occupies a very important place in the deanery meeting.
Para el obispo ocupa un lugar muy importante dentro de la reunión de decanato la escucha de los planteamientos de cada uno de los hermanos.
This priest visited 20 deaneries and one person was appointed in each deanery as responsible for vocations.
Este sacerdote visitó los 20 decanatos y una persona fue nombrada en cada decanato como responsable de las vocaciones.
To the extent possible, means will be found to meet the request, given the importance that such an edition will have in responding to the deanery's pastoral needs.
En la medida de lo posible, se tratará de encontrar los medios para acceder a tal petición, dada la importancia que tal edición tendrá, para responder a las necesidades pastorales del decanato.