Here we are, dears, in the king's great hall.
Aquí estamos, queridos, en el gran salón del rey.
This old saying reveals that every family wants their dears safe.
Este viejo refrán revela que cada familia quiere sus queridos seguros.
Know, dears, that many are transforming themselves without noticing.
Sepan, queridos, que muchos se están transformando sin darse cuenta.
I hope, dears friends, you like my version too.
Espero que a vosotras os guste también mi versión queridas amigas.
No, dears, it is you who must unattach from frustration.
No, queridos, son ustedes quienes deben desligarse de la frustración.
We are still in mourning, dears, don't forget.
Todavía estamos de luto, queridas, no lo olviden.
Well, run along and have your lunch, then, dears.
Bueno, entonces, vayan y coman su almuerzo, queridos.
Don't forget to take your vitamins, dears.
No os olvidéis de tomaros las vitaminas, queridas.
Let's get what we came for, dears.
Ahora por lo que vinimos, queridos.
Meanwhile, don't be too much evil, dears...
Mientras tanto, no seáis demasiado perversos, queridos...
Such is the way of it, me dears.
Así es como es, mis queridos.
The poor dears, they still have hope.
Pobres queridos, todavía tienen esperanza.
Hello dears, please leave us your comments, suggestions, ideas or anything you would love to discover on the blog.
Hola queridos, por favor, déjenos sus comentarios, sugerencias, ideas o cualquier cosa que le gustaría descubrir en el blog.