Even death cannot touch the flowers blooming there.
Ni la muerte puede tocar las flores que allí florecen.
That's why death cannot touch you.
Por eso la muerte no puede tocarte.
He will comfort you... with a comfort which, if it feels for death, death cannot touch.
Él te consolará... con una consolación que, si bien siente profundamente la muerte, la muerte no la puede tocar.
Even death cannot touch the flowers blooming there.
Ni siquiera la muerte puede alcanzar las flores allí creciendo.
Even death cannot touch the flowers blooming there.
Ni siquiera la muerte puede tocar las florecientes flores que hay ahí.
But how does this happen? What is this true and eternal life which death cannot touch?
Pero, ¿cómo acontece esto? ¿Qué es realmente esta vida verdaderamente eterna, a la que la muerte no puede dañar?
But this breath is more powerful, because so far this breath is coming in to you, even death cannot touch you.
¿Sabes qué es? Mientras que este aliento entre y salga de ti, ni la muerte te puede tocar.
It is to have an experience of Self that "brings a feeling of standing on solid ground inside oneself, on a patch of eternity, which even physical death cannot touch..." (Marie-Louise Von Franz).
Es la experiencia del Ser que "trae la sensación de estar en tierra firme, dentro de uno mismo, siendo una parte de eternidad, que incluso la muerte física no puede tocar..." (Marie-Louise von Franz.
As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great 'There are things that death cannot touch.
Como el pasado y el presente se fusionan ominosamente, padre e hijo descubren una verdad incómoda: a veces, la oscuridad viene de lugares inesperados. OPINIÓN PERSONAL Después de haber leído El Legado Maldito he de decir una cosa: me ha gustado mucho.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.