I wonder how many people are smiling on their deathbeds.
Me pregunto cuanta gente esta sonriendo en su lecho de muerte.
They even read it on their deathbeds.
Hasta lo leen en el lecho de muerte.
They both asked for you on their deathbeds.
Preguntaron por ti en su lecho de muerte.
I actually don't understand deathbeds.
Realmente no entiendo de lechos de muerte.
After which I strongly suspect he also murdered them claiming natural causes at their deathbeds.
Y sospecho que luego también los asesinó... alegando causas naturales en sus lechos de muerte.
I have yet to meet an exception when I've been with people - especially on their deathbeds.
Todavía no he encontrado una excepción, y eso que he estado con mucha gente, incluso en su lecho de muerte.
This is actually one of the most commonly reported regrets from people who are on their deathbeds.
De hecho, este es uno de los principales motivos de arrepentimiento de las personas que están en su lecho de muerte.
Brothers and sisters, we can judge the status of salvation to some extent when we see people on their deathbeds.
Hermanos y hermanas, nosotros podemos juzgar el estado de la salvación hasta el punto en que vemos a las personas en sus lechos de muerte.
You know, people on their deathbeds, they have a chance to put their last words together, make them count.
Sabe, la gente en sus lechos de muerte, tienen la oportunidad de juntar sus últimas palabras, hacer que importen.
When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?
Cuando estemos en nuestro lecho de muerte, ¿lamentaremos el tiempo que pasamos jugando?
Perhaps it's something we should consider - sooner rather than later - so that we won't end up on our own deathbeds one day wishing we were where our hearts yearned to be.
Quizás es algo que debemos considerar - más temprano que tarde - así que no podemos llegar en nuestros lechos de muerte algún día deseando que estuviéramos donde nuestros corazones anhelaron estar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.