Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
límite de endeudamiento sin
techo de la deuda sin
We can't raise the debt ceiling without doing something about what's driving us to borrow more money and to live beyond our means.
No podemos aumentar el límite de endeudamiento sin tomar medidas respecto a lo que nos lleva a pedir más y más dinero y a gastar más de lo que tenemos.
Fraser says she's worried there won't be enough cuts and that the bill will lead to higher taxes and raising the debt ceiling without getting long-term government spending under control.
A Fraser le preocupa que no se efectúen suficientes recortes, y que la ley lleve a impuestos más altos y al aumento del límite de endeudamiento sin lograr controlar el gasto gubernamental a largo plazo.
Nevertheless, we revisit it regularly and did so in February when Congress actually approved raising the debt ceiling without a big fight.
Sin embargo, volvemos a ellos con regularidad, como lo hicimos en febrero cuando el Congreso aprobó el aumento del límite de endeudamiento sin dar una gran pelea.
House Republicans say they won't raise the debt ceiling without major spending concessions.
Los republicanos en la Cámara de Representantes dicen que no elevarán el límite de endeudamiento sin que se hagan importantes concesiones en el gasto.
I hereby solemnly promise to never vote to raise the debt ceiling without budgetary offsets.
Juro solemnemente nunca votar... para aumentar la deuda si no hay presupuesto.
We can't raise the debt ceiling without doing something about what's driving it to borrow more money and live beyond our means.
No podemos elevar el techo de la deuda sin que hagamos algo sobre lo que está impulsando a pedir prestado más dinero y a vivir más allá de nuestras posibilidades.
And even if Congress concedes and raises the debt ceiling without tackling the larger fiscal problems, those issues will grow in importance.
Y, aún cuando el Congreso acepte y aumente el límite máximo de la deuda sin resolver los importantes problemas fiscales, esos problemas se agravarán.
So the economy will certainly do better if Congress does what it normally does, which is raise the debt ceiling without drama.
Entonces, la economía realmente estará mejor si el Congreso hace lo que hace normalmente, que es elevar sin drama el techo de endeudamiento , fijo el asesor.
In years past, Congress has periodically raised the debt ceiling without much fuss to take into account the budget deficits from its decisions on taxes and spending.
En otros años, el Congreso ha elevado periódicamente el techo de deuda sin muchos inconvenientes.
Republican House Speaker John Boehner vowed on Sunday not to raise the U.S. debt ceiling without a "serious conversation" about what is driving the debt, while Democrats said it was irresponsible and reckless to raise the possibility of a U.S. default.
El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, se comprometió el domingo a no elevar el techo de deuda de Estados Unidos sin sostener una "conversación seria" sobre las razones que están incrementando la deuda.
The American people do not support raising the debt ceiling without reducing government spending at the same time, said House of Representatives Speaker John Boehner.
"El pueblo estadounidense no respalda elevar el límite de deuda sin que al mismo tiempo se reduzca el gasto del Gobierno", dijo el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.