All those who think to learn in any other way deceive themselves.
Todos aquellos que creen aprender de alguna otra forma se engañan a sí mismos.
They may even try to deceive themselves.
Hasta pueden tratar de engañarse a sí mismos.
Even professors are very apt, I see, to deceive themselves on this subject.
Incluso profesores son muy aptos, veo yo, para engañarse a sí mismos en este tema.
If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves.
Si alguien cree ser algo, cuando en realidad no es nada, se engaña a sí mismo.
Those who think they are religious but do not restrain their tongue, deceive themselves and their religion is in vain.
El que cree que es religioso, pero no refrena su lengua, se engaña a sí mismo y su religiosidad no vale para nada.
Most people willingly deceive themselves about their problems.
La mayoría de las personas se engañan a ellos mismos acerca de sus problemas.
First, the text speaks of those who deceive themselves about the
Primero, el texto habla de aquellos que se engañan a sí mismos
Keep on being obedient to the word, and not merely being hearers who deceive themselves.
Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.
I answer, that I know not but many may deceive themselves in respect to this matter.
Respondo que no sé más que muchos pueden engañarse a sí mismos con respecto a este asunto.
There are those who deceive themselves by saying that they do not worship images but admire them.
Hay quienes se engañan a sí mismos diciendo que no adoran imágenes sino que las veneran.
I think these men often deceive themselves, to keep from facing their own sinfulness.
Yo creo que estos hombres a menudo se engañan a sí mismos, para no encarar su propia pecaminosidad.
Trust me, such men deceive themselves!
Créeme, esos hombres se engañan a sí mismos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.