Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
engañado a ti mismo
engañado a sí mismo
There are many brothers and sisters outside who need you, and if you can't see that then you have deceived yourself.
Hay muchos hermanos y hermanas de fuera que te necesitan, y si no puedes ver eso entonces te has engañado a ti mismo.
You have deceived yourself when you think you are not that sinful.
Tú te has engañado a ti mismo al pensar que no eres tan pecaminoso.
You have been wrong and have deceived yourself.
Usted ha estado equivocado y se ha engañado a sí mismo.
You have deceived yourself.
Te has engañado a ti mismo.
You are a hypocrite and deceived yourself.
Eres un hipócrita y te enganaste a ti mismo.
You have deceived yourself into believing that.
Se engaña a sí misma al creer eso.
No, you have deceived yourself.
No, se han engañado a sí mismos.
You failed as a businessman, and as a user of life - you deceived yourself.
Fallaste como hombre de negocios, y como usuario de vida, te engañaste a ti mismo.
I said: 'I believe so strongly in it that I think if the Pope were to tell me that you deceived yourself, I wouldn't be able to credit him'.
"¡Por supuesto que no!", le dije: "Creo en él tan firmemente que me parece que, si el Papa me dijera que está equivocada, no podría creerlo".
You deceived yourself into the house to poison the port.
Te engañaste en la casa al envenenar el Oporto.
You were deceived long before Aredian, for you deceived yourself.
Se engañaba mucho antes de Aredian, porque se engaña a usted mismo.
You were deceived long before Aredian, for you deceived yourself.
No fue engañado por Aredian, fue engañado por sí mismo.
You were deceived long before Aredian, for you deceived yourself.
Fue engañado mucho antes de Aredian... se engañó usted mismo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.