engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

decide either

Traducere "decide either" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

decidir si

It also helps tourists to decide either walking or taking some form of transport.

Si eres turista también te ayuda a decidir si caminar o tomar transporte público.

If an opinion does not obtain a majority of the votes cast, the commission shall decide either to

Si un dictamen no obtuviese la mayoría de los votos emitidos, la comisión podrá decidir si

When opportunity knocks, I like to peek out the window before I decide either to open the door or pretend I'm not home.

Cuando la oportunidad golpea a la puerta, me gusta espiar por la ventana antes de decidir si abrirla o fingir no estar en casa.

Before this term expires, investigator or prosecutor has to decide either on the application of security measure - detention, or this person has to be released.

Antes de que expire ese plazo, el investigador o el fiscal deberán decidir si aplican una medida de seguridad detención o puesta en libertad.

If the draft opinion is returned to the competent commission, the commission must decide either to

Si el proyecto de dictamen se devuelve a la comisión competente, corresponderá a esta última decidir si

For the other explanations - there are 61, we still have 59 to go - decide either to give them in writing or give them tomorrow at the end of the vote.

Para las otras explicaciones -hay 61, todavía nos quedan 59- decidan si van a formularlas por escrito o si lo harán mañana al final de la votación.

The detained person must be heard by a judge not later than within 24 hours from being taken over and the judge must decide either to detain the person in custody or release him.

El detenido deberá ser oído por un juez en un plazo no superior a las 24 horas a contar del momento de su detención, y el juez deberá decidir si permanece detenido o si se le debe poner en libertad.

It will be up to the companies to decide either to renounce the quantity before 31 March 2008 under the generous conditions for 2008/09 or to renounce them next year under less attractive conditions or to take the risk of a final cut with no compensation.

Incumbirá a las empresas decidir si renuncian a la cantidad antes del 31 de marzo de 2008, con condiciones generosas para 2008/09, o renuncian el año siguiente, con condiciones menos atractivas, o se arriesgan a un recorte final sin compensación.

By examining the TCP packet header, a stateful packet filter can determine if a received TCP packet is part of an already established connection or not and decide either to accept or drop the packet.

Examinando la cabecera del paquete TCP, un filtro de estado de paquetes puede determinar si un paquete TCP recibido es parte de una conexión ya establecida o no y decidir si aceptarlo o rechazarlo.

Once a State had taken that position, however, it had to decide either to be bound by the treaty as a whole or not at all.

Sin embargo, cuando un Estado ha tomado esa postura, debe decidir si se considera obligado por el tratado en su conjunto o si no está obligado en absoluto.

It was Brazil's understanding that Rule 24(2) allowed any third party to decide either to present a written submission or to notify its intention to appear at the oral hearing and to make an oral statement.

El Brasil tiene entendido que, en virtud del párrafo 2 de la Regla 24, cualquier tercero puede decidir si presenta una comunicación escrita, o comunicar su intención de personarse en la audiencia y hacer una declaración oral.

Within 15 working days of receipt of the initial report, the PC must decide either to initiate an investigation, as there appears to be sufficient evidence within the meaning of the Law and its regulation; or to reject the complaint because of insufficient evidence.

En los 15 días siguientes a la recepción del informe inicial, el Comité Permanente debe decidir si inicia una investigación por considerar que tiene pruebas suficientes en el sentido de la Ley y su Reglamento, o rechaza la reclamación por falta de pruebas suficientes.

Despite of this, the new politic also brought interesting new features: Now you can decide either your profile appears on search engines or it doesn't.

Con la nueva Política de Privacidad también entraron novedades muy interesantes, como que ahora puedes tú decidir si tu perfil aparece en las búsquedas o no.