On the basis of the elements presented, the Commission might decide to launch an investigation.
Sobre la base de los elementos que se presenten, la Comisión podrá decidir iniciar una investigación.
The Chair may also decide to launch a written procedure in case no prior agreement had been obtained in a meeting of the Technical Commission.
El Presidente también podrá decidir iniciar el procedimiento escrito en caso de no alcanzarse un acuerdo previo en una reunión de la Comisión Administrativa.
On the basis of the information provided in the request, the Government may decide to launch an investigation if there is enough evidence to warrant it, and if such an investigation is in the public interest.
Sobre la base de las informaciones suministradas en la petición, el Gobierno puede decidir el inicio de una investigación si existen pruebas suficientes que lo justifiquen y tal investigación corresponde al interés público.
We decide to launch a complete analysis of our system to remove the residual elements.
Decidimos lanzar un análisis completo de nuestro sistema para eliminar los elementos residuales.
Imagine that you decide to launch a new anti-virus software in your company.
Imagínate que deciden lanzar un nuevo software antivirus en tu empresa,
Both style trance music lovers decide to launch their first releases
Ambos apasionados del estilo trance musical deciden lanzar sus primeros releases
If they do decide to launch a second attack, I hope we can count on your help again.
Si deciden lanzar un segundo ataque, espero que podamos contar con tu ayuda de nuevo.
When we decide to launch a new platform, we make the corresponding announcement in an official manner.
Cuando decidimos lanzar una nueva plataforma, hacemos el anuncio correspondiente, de manera oficial.
And in that case, they might decide to launch their missiles to keep us from destroying them on the ground.
En ese caso, tal vez decidan lanzar sus misiles para evitar que nosotros ataquemos por tierra.
Should democratic leaders forget this iron law and decide to launch purely philanthropic efforts, the results will be unpleasant.
Si los líderes democráticos olvidan esta ley inflexible y deciden lanzar esfuerzos puramente filantrópicos, los resultados serán desagradables.
Do not be surprised if it turns out that they decide to launch a surprise not only to fans, but also their own record label.
No os sorprendáis si resulta que deciden lanzar una sorpresa no solo a los fans, sino también a su propio sello discográfico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.