The mother decided to terminate the life of her child; which in fact she did.
La madre decidió poner fin a la vida de su niño; lo que efectivamente hizo.
The board decided to terminate her contract once they discovered she was on the take.
La junta decidió rescindir su contrato una vez que descubrieron que estaba aceptando sobornos.
She decided to terminate the sublease early due to unexpected circumstances.
Decidió rescindir el subarrendamiento antes de tiempo debido a circunstancias inesperadas.
You are hereby notified that has decided to terminate your employment effective immediately.
Por medio del presente se le notifica que ha decidido terminar su empleo inmediatamente.
Looks like his clients got nervous about being discovered and decided to terminate the arrangement.
Parece que al igual que sus clientes temió ser descubierto y decidió terminar el acuerdo.
Sweden has decided to terminate the agreement which would otherwise have been extended for another five years.
Suecia ha decidido terminar el acuerdo que, de lo contrario, se habría prorrogado por cinco años.
Kyoko san, after long and careful deliberation at our company, we have decided to terminate our sponsorship contract with you.
Kyoko san, después de una larga y cuidadosa deliberación en nuestra empresa hemos decidido terminar nuestro contrato de patrocinio contigo.
Some have decided to terminate but first want complete information, including an ultrasound to see whether or not their pregnancy is viable.
Otros had decidido terminar con su embarazo pero antes tener información complete, incluyendo un ultrasonido para determiner si el embarazo es viable.
Flannery and I have discussed the matter and we have decided to terminate any personal relationship outside of the office.
Flannery y yo hemos discutido el asunto y hemos decidido terminar cualquier relación personal fuera de la oficina.
That a rogue AI decided to terminate our child-trafficking case.
Esa IA pícara decidió poner fin a nuestro caso de trata de niños.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple