At that studio, the top dog decides which movies actually get produced.
En ese estudio, el pez gordo decide qué películas se llegan a producir.
In that neighborhood, the queen bee decides which trends everyone else follows.
En ese barrio, la mandamás decide qué tendencias sigue todo el mundo.
Your attitude decides which one you choose and what you learn from it.
The number decides which version you should buy.
El número decide cuál es la versión que debería comprar.
The student decides which aspects will be addressed in the classroom.
El estudiante decida qué aspectos se discuten en el aula.
In other words, the elite decides which foods are sold to you.
En otras palabras, la élite decida qué alimentos se le venden a usted.
A gatekeeper decides which information reaches the public and which remains confidential.
Un guardián decide qué información llega al público y cuál permanece confidencial.
The boot manager decides which operating system to load during startup.
El gestor de arranque decide qué sistema operativo cargar durante el inicio.
The robot itself also decides which task each arm should perform.
El robot por sí mismo también decide qué tarea debe realizar cada brazo.
The customer decides which modules are required for his defined security level.
El cliente decide qué módulos son necesarios para su nivel definido de seguridad.
He decides which medicine every doctor in the town should prescribe.
Él decide qué medicina debe prescribir cada médico en la ciudad.
The developer decides which applications and designs will best fit the site.
El diseñador debe decidir qué aplicaciones y diseños serán mejores para el sitio.
Ultimately, the employer decides which accommodation will be used.
En última instancia, el empleador decide qué acomodación va a ser utilizada.