Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
declared invalid due
Traducere "declared invalid due" în spaniolă
declarado nulo debido
This applies even if the judgement handed down by the court of first instance contravened the rules of jurisdiction, since a judgement that has become final cannot be declared invalid due to defects.
Esto se aplica incluso si la sentencia pronunciada por el tribunal de primera instancia contravenía las normas de jurisdicción, dado que una sentencia que adquiere carácter definitivo no puede declararse inválida por vicio de forma u otro vicio.
Around 11% of ballots cast were declared invalid due to communication barriers, most of them cast by poor voters.
Alrededor del 11% de las papeletas de voto, en su mayoría de votantes pobres, se consideraban inválidas debido a las barreras comunicativas.
According to those importers, the case-law mentioned in the second reopening Notice should be recalled only if measures are annulled or declared invalid due to an erroneous injury determination.
Según dichos importadores, habría procedido tener en cuenta la jurisprudencia que se menciona en el segundo anuncio de reapertura únicamente si se hubieran declarado nulas las medidas por un error de determinación del perjuicio.
The fact that the national mark on which the EUTM owner has based a priority claim has been declared invalid due to bad faith (30/07/2009, R 1203/2005-1, BRUTT).
El hecho de que la marca nacional en la que el titular de la MUE basa su reivindicación de prioridad haya sido declarada nula como consecuencia de la mala fe (30/07/2009, R 1203/2005-1, BRUTT).
As in this case the original Regulation was declared invalid due to the determination of normal value, the importers claimed that such case-law does not apply.
Dado que el Reglamento original fue declarado nulo debido a la incorrecta determinación del valor normal, los importadores rechazaban que se pudiera tener en cuenta dicha jurisprudencia.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "declared invalid due" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 5. Exacte: 5. Timp de răspuns: 361 ms.
