Download for Windows Premium
Publicitate
declares in article

Traducere "declares in article" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
declara en su artículo
declara en el artículo
The Constitutional Law declares in article 36 that "family and marital rights are protected by the basis of marriage is the voluntary union of a woman and a man, as well as their legal equality".
La Ley constitucional declara en su artículo 36 que "El Estado protege los derechos de la familia y del matrimonio, cuyo fundamento es la unión voluntaria de un hombre y una mujer y su igualdad jurídica".
The Charter of the Organization of American States declares in article 17 that "each State has the right to develop its cultural, political, and economic life freely and naturally".
La Carta de la Organización de los Estados Americanos declara en su artículo 17 que "cada Estado tiene el derecho a desenvolver libre y espontáneamente su vida cultural, política y económica".
Whereas, such a denial violates the California Constitution, which declares in Article I, Section 1 that All people are by nature free and independent and have inalienable rights.
Considerando que, tal negación viola la Constitución de California, que se declara en el artículo I, sección 1, que todas las personas son por naturaleza libres e independientes y tienen derechos inalienables.
The Charter of this Tribunal, drawing on this uniformly recognised principle, declares in Article 21
El Estatuto de este Tribunal, siguiendo este principio reconocido universalmente, declara en el artículo 21
The EU Charter of Fundamental Rights declares in Article 9: "The right to marry and right to found a family shall be guaranteed in accordance with the national laws governing the exercise of these rights."
La Carta de los Derechos Fundamentales de la UE declara en su artículo 9: "Se garantizan el derecho a contraer matrimonio y el derecho a fundar una familia según las leyes nacionales que regulen su ejercicio."
The Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter) declares in Article 1 the inviolability of human dignity, providing that it must be respected and protected.
La Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en lo sucesivo la Carta, declara en su artículo 1 la inviolabilidad de la dignidad humana y establece que será respetada y protegida.
The Constitution of 1978 declares in article 103.1 that the Public Administration serves objectively the general interests and acts in accordance with the principles of efficiency, hierarchy, decentralization, deconcentration and coordination, with full submission to the Law.
Según el artículo 103 de la Constitución, la Administración Pública de España sirve con objetividad a los intereses generales y actúa de acuerdo con los principios de eficacia, jerarquía, descentralización, desconcentración y coordinación, con sometimiento pleno a la ley y al Derecho.
This same note was struck in the 1993 Constitution of Peru, which declares in article 23 that the State shall give special protection to mothers.
Esta misma tónica ha sido recogida por la Constitución Política del Perú de 1993, señalándose en su artículo 23 que el Estado protege de manera especial a la madre.
The 1930 Hague Convention on Certain Questions Relating to the Conflict of Nationality Laws declares in article 4 that: Later codification proposals adopted a similar approach and there was also support for this position in arbitral awards.
En 1930, el Convenio de La Haya concerniente a determinadas cuestiones relativas a conflictos de leyes de nacionalidad decía en su artículo 4: En posteriores propuestas de codificación se adoptó un enfoque similar y también se apoyó esa posición en laudos arbitrales.
In July 1945, China, the United States and the United Kingdom issued the Potsdam Proclamation explicitly declares in Article 8: "The terms of the Cairo Declaration shall be carried out."
En julio de 1945, los tres países publicaron juntos la Declaración de Potsdam, estableciendo con claridad en el artículo 8: "Todas las exigencias en la Declaración de El Cairo serán cumplidas".
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "declares in article" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 56 ms.