Traducere "decrease is attributable primarily" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
disminución obedece principalmente
The decrease is attributable primarily to a reduction in the number of rented vehicles from 184 in 2012/13 to 103 in 2013/14, offset in part by increased requirements for repairs and maintenance and spare parts.
La disminución obedece principalmente a una reducción en el número de vehículos alquilados de 184 en 2012/13 a 103 en 2013/14, y queda compensada en parte por el aumento de las necesidades en concepto de reparaciones y mantenimiento y de piezas de repuesto.
The overall decrease is attributable primarily to reduced requirements for military contingent and civilian personnel.
La reducción general se debe principalmente a la disminución de las necesidades correspondientes a los contingentes militares y el personal civil.
The decrease is attributable primarily to reduced requirements under security and cleaning services owing to lower costs charged by the new service providers.
La reducción puede atribuirse principalmente a la disminución de las necesidades relativas a servicios de seguridad y de limpieza, debido a las tarifas más bajas que cobran los nuevos proveedores de esos servicios.
The decrease is attributable primarily to the following factors (ibid., para. 232)
The decrease is attributable primarily to the implementation of the train-the-trainer policy, which is partially offset by the allocation of indirect costs for the support of Umoja in the field.
La disminución se debe principalmente a la aplicación de la política de capacitación de instructores, que se ve compensada en parte por la asignación de los gastos indirectos para el apoyo a Umoja sobre el terreno.
It is indicated in the report of the Secretary-General that the decrease is attributable primarily to fewer acquisitions of vehicles, resulting from the extended utilization of existing vehicles (ibid., para. 100).
En el informe del Secretario General se indica que esa disminución obedece fundamentalmente a la reducción de las adquisiciones de vehículos como consecuencia de la utilización de los vehículos existentes durante más tiempo (ibid., párr. 100).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.