The people began by digging themselves around the village deep ditches.
La gente comenzó a cavar por sí mismos alrededor del pueblo zanjas profundas.
The massive strike could be seen in the occupation of neighborhood territories by inhabitants, who blocked streets and avenues, and dug deep ditches to prevent military trucks and tanks from passing.
El paro es masivo y se plasma en la ocupación de los territorios barriales por los vecinos, que cortan las calles y avenidas, cavan zanjas profundas para impedir el paso de camiones y tanques del ejército.
The narrow streets making up oldest districts for the city are hidden behind its thick walls and deep ditches.
Tras sus recias murallas y profundos fosos se esconden las callejuelas que conforman los barrios más antiguos de la ciudad.
Deep ditches, double drawbridge, massive stone walls, eight great
Profundos fosos, doble puente levadizo, macizos muros de piedra, ocho enormes torres, cañones, mosquetes, fuego y humo...
Gain a competitive edge Using a machine control system like Dig Assist enables contractors to work in environments such as very dark environments like deep ditches, where other excavators might struggle.
Cuando las empresas recurren a un sistema para el control de máquinas como Dig Assist, pueden trabajar en obras con iluminación muy deficiente como, por ejemplo, en zanjas profundas, mientras que para otras excavadoras esto supone una dificultad añadida.
Then the wide open landscapes of the Northern Cape province are perfect for off-road and 4x4 adventurers wanting to test their driving skills across its mountainous terrain, deep ditches and dramatic dunes.
Los amplios paisajes de la provincia del Cabo Septentrional son ideales para los aventureros del todo terreno y del 4 x 4 que deseen poner a prueba sus habilidades de manejo a través de su terreno montañoso, zanjas profundas y espectaculares dunas.
To that end, they dug two deep ditches in the Puerto Rico to Porvenir road in Pando, in the area known as Tres Barracas, to block the peasants' advance.
Para ello habrían cavado dos zanjas profundas en la carretera Puerto Rico - Porvenir en Pando en el sector llamado "Tres Barracas" para obstaculizar el paso de los campesinos.
It's filled with rocky patches, deep ditches and uphill climbs.
Está llena de parches rocosos, cunetas profundas y escaladas cuesta arriba.
First deep ditches were dug and were filled with stones and rubble.
Primeramente se excavaban las zanjas a gran profundidad y se rellenaban de piedras y escombro.
He directs his people to dig deep ditches and build up huge banks of earth around the cities.
Hizo que la gente cavara fosos profundos y luego levantar montones de tierra alrededor de las ciudades.
A certain speed you can not quickly get out of the path and sometimes the shoulders are narrow or deep ditches conclude.
A cierta velocidad no se puede salir rápidamente de la ruta y a veces las banquinas son angostas o concluyen en profundas cunetas.
The internal road network connects all sectors and type of street is rural, with deep ditches to ensure proper water runoff.
La red vial interna interconecta todos los sectores y la tipología de las calles es rural, con cunetas profundas para garantizar el buen escurrimiento de agua.
Construction sites can be extremely dangerous, with workers dealing with large, heavy or sharp objects, high or elevated surfaces and deep ditches or trenches.
Los sitios de construcción pueden ser extremadamente peligrosos, ya que los trabajadores tratan con objetos grandes, pesados o afilados, superficies altas o elevadas y zanjas o zanjas profundas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.