Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
profunda desconfianza mutua
These have created a deep mutual mistrust between ethnic groups.
Esto ha creado una profunda desconfianza mutua entre los grupos étnicos.
The deep mutual mistrust of government and business.
La profunda desconfianza mutua de los gobiernos y las empresas.
The deep mutual mistrust in the face of intensifying fighting has hindered peace efforts, as each side views the other's proposals with scepticism.
La profunda desconfianza mutua ante la intensificación de la lucha ha entorpecido los esfuerzos en pro de la paz, ya que cada parte considera con escepticismo las propuestas de la otra.
The overall political situation remained calm, but the relationship between the ruling APC and the opposition SLPP continued to be characterized by deep mutual mistrust.
La situación política permaneció en calma en general, si bien la relación entre el partido en el poder, el APC, y el partido de la oposición, el SLPP, siguió estando caracterizada por una profunda desconfianza mutua.
The fragility of peace and reconciliation in the Central African Republic partly lies in the deep mutual mistrust of various political forces, which has contributed to their fears that each is acquiring weapons for a possible showdown.
La fragilidad de la paz y la reconciliación en la República Centroafricana reside en parte en la profunda desconfianza mutua de las diversas fuerzas políticas, que ha contribuido a sus temores de que las otras partes están adquiriendo armas para una posible confrontación.
A legacy of deep mutual mistrust and hostility between the Democratic People's Republic of Korea and other States, particularly the United States of America, has contributed to continuing tensions in the region.
Existe un legado de profunda desconfianza mutua y hostilidad entre la República Popular Democrática de Corea y otros Estados, en particular los Estados Unidos de América, que ha contribuido a la persistencia de las tensiones en la región.
Deep mutual mistrust divides the two warring sides.
Las dos partes beligerantes están divididas por una profunda desconfianza mutua.
It is also a sign that the parties are willing to settle the conflict in Darfur through political means, and that they are capable of working together, despite the atrocities committed in the past and deep mutual mistrust.
También es un indicio de que las partes están dispuestas a resolver el conflicto de Darfur con medios políticos y de que son capaces de colaborar, a pesar de las atrocidades cometidas y de una gran desconfianza mutua.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.