Esta es mi primera asignación en el espacio profundo.
I've been on a deep space assignment.
He estado en una asignación de espacio profundo.
Which isn't to suggest that l don't care deeply about each of them, but you came to me fresh out of the Academy, wide-eyed with excitement about your first deep space assignment.
Lo cual no implica que no me preocupo profundamente por cada uno de ellos, pero viniste a mí recién salido de la Academia, con los ojos abiertos de entusiasmo por tu primera asignación al espacio profundo.
Which isn't to suggest that l don't care deeply about each of them, but you came to me fresh out of the Academy, wide-eyed with excitement about your first deep space assignment.
Pero tú llegaste aquí recién egresado de la Academia... muy dispuesto y emocionado por tu primera misión en el espacio.
Why? I've been on a deep space assignment.
¿Porqué? - He estado en misión en el espacio profundo.
Lieutenant Mira Romaine was on her first deep space assignment to supervise the transport from the emergency manual monitor.
La Teniente Mira Romaine en su primera misión en espacio profundo, fue enviada a supervisar el transporte de este equipamiento.
My first deep space assignment aboard the Excelsior Why did you bring us here?
Mi primera asignación en espacio profundo a bordo de la Excelsior.
My first deep space assignment aboard the Excelsior.
Mi primera asignación en espacio profundo a bordo de la Excelsior.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.