You feel the weight of trust when someone shares their deepest secret.
Sientes el peso de la confianza cuando alguien comparte su secreto más profundo.
Then place the pump at the deepest point of your excavation.
Después coloque la bomba en el punto más profundo de la excavación.
Their friendship was beyond repair when he betrayed her deepest personal secrets.
Su amistad quedó sin remedio cuando él traicionó sus secretos personales más profundos.
Sharing your deepest feelings with gossipers is casting pearls before swine.
Compartir tus sentimientos más profundos con chismosos es echar margaritas a los cerdos.
Writing helps him confront his inner demons and understand his deepest fears.
Escribir le ayuda a confrontar sus demonios internos y entender sus miedos más profundos.
He let his guard down at the party and revealed his deepest fears.
Bajó la guardia en la fiesta y reveló sus miedos más profundos.
We went for a walk and found ourselves talking about our deepest fears.
Salimos a caminar y acabamos hablando de nuestros miedos más profundos.
The thirsty desert sun can suck dry even the deepest waterholes.
El sol abrasador del desierto puede agotar hasta los pozos más profundos.
The therapist seemed to read his mind and voiced his deepest worries.
La terapeuta parecía leerle la mente y expresó sus preocupaciones más profundas.
The eighth chapter of the story revealed the main character's deepest fears.
El octavo capítulo de la historia reveló los miedos más profundos del protagonista.
During couples counseling, she lowered her defenses and voiced her deepest fears.
Durante la terapia de pareja, bajó la guardia y expresó sus miedos más profundos.
Refusing to speak up now would be betraying yourself and your deepest convictions.
Negarte a hablar ahora sería traicionarte y tus convicciones más profundas.
With a wishing heart, she wrote down her deepest desires in her journal.
Con el corazón lleno de deseos, escribió sus anhelos más profundos en su diario.