Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
deeply divisive
Traducere "deeply divisive" în spaniolă
profundamente divisoria
gran división
The argument against a second referendum is that it would be deeply divisive, especially if it leads to a reversal of the first referendum.
El argumento contra un segundo referendo es que sería profundamente divisivo, especialmente si revierte el resultado del primero.
With Republicans set to pass an unpopular, deeply divisive and highly partisan tax bill today, we have a suggestion: how about turning your attention to legislation that resolves the Dreamer crisis your President created?
Mientras los republicanos están listos para aprobar un impopular, profundamente divisivo y altamente partidista proyecto de ley fiscal, les tenemos una sugerencia: ¿qué les parece si ponen su atención en una legislación que resuelva la crisis de los Dreamers que su presidente ha creado?
The issue is the fundamental problem with the tiger as a symbol - it may work for some, but it is deeply divisive at a time when unity in the face of a concerted Governmental campaign to cover up atrocities is so important.
La cuestión es el problema fundamental con el tigre como símbolo, puede funcionar para algunos, pero es profundamente divisiva en un momento en la unidad frente a una campaña gubernamental concertada para encubrir las atrocidades es tan importante.
Rupert Colville: Such a ban is discriminatory, deeply divisive and a thoroughly unfortunate step for Switzerland to take, and risks putting the country on a collision course with its international human rights obligations.
Rupert Colville dijo: Una prohibición de ese tipo resulta discriminatoria, profundamente divisiva y una medida totalmente desafortunada de parte de Suiza; además puede poner al país en riesgo de contravenir sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.
One example is the excellent study on trade and employment the WTO and ILO (7) jointly produced on a topic that had proven deeply divisive at the Seattle Ministerial.
Un ejemplo es el excelente estudio sobre comercio y empleo producido de forma conjunta por la OMC y la OIT (7) en un tema que resultó profundamente divisivo en la Ministerial de Seattle.
Claver-Carone's vision for the IDB and its role in Latin America could be deeply divisive.
La visión de Claver-Carone para el BID y su papel en América Latina podría ser profundamente divisiva.
Above all, the question of federalism remains deeply divisive.
Por sobre todo, la cuestión del federalismo sigue generando profundas divisiones.
The proposal sparked what many saw as an unprecedented and deeply divisive debate.
La propuesta suscitó lo que muchos consideraron un debate sin precedente y profundamente divisorio.
There was also a series of legislative acts that were deeply divisive and overtly racist.
También se promulgó una serie de leyes muy perjudiciales y abiertamente racistas.
The persistent call by the proponents of the moratorium was insensitive and ignorant of the harsh realities of a deeply divisive issue.
La insistencia de los defensores de la moratoria es desconsiderada e ignora la dura realidad de una cuestión profundamente divisoria.
However, before we celebrate such achievements, any fair assessment might also note the persistence of some deeply divisive voting patterns on certain draft resolutions.
No obstante, antes de celebrar los logros, una evaluación justa también debe tener presente la persistencia de patrones de votación profundamente divisorios con respecto a algunos proyectos de resolución.
In consequence, the deeply divisive issues of final status were left undefined, and, as was feared by both parties, became hostages to the creation of facts on the ground.
En consecuencia, las cuestiones sumamente divisivas relacionadas con el estatuto definitivo quedaron sin definir y, como temían ambas partes, se supeditaron a las realidades sobre el terreno.
The London bombings show that the asymmetric threat of terrorism is not going to go away in the near term -instead it is likely to be enduring in nature and potentially deeply divisive within our democratic societies-.
Los atentados de Londres demuestran que la amenaza asimétrica del terrorismo no va a desaparecer a corto plazo, sino que lo más probable es que se afiance y cree mayor división dentro de nuestras sociedades democráticas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "deeply divisive" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 39 ms.
