The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
El político dijo que está profundamente endeudado con todos por su apoyo en las elecciones.
I am deeply indebted to him and to his patient family.
Estoy profundamente endeudado con él y su paciente familia.
I am deeply indebted to my friends for all their help.
I, my family, and my kingdom are deeply indebted to you.
I will always remain deeply indebted to you.
Yo siempre seguiré teniendo una gran deuda con usted.
The Commission is deeply indebted to them for their effective leadership in guiding the deliberations of the working groups on two very complex issues.
La Comisión tiene una gran deuda para con ellos por haber dirigido con eficacia los debates de los grupos de trabajo sobre dos cuestiones muy complejas.
As much as I'm deeply indebted for your service.
Por mucho que esté profundamente en deuda por sus servicios.
On arrival in the host country, they are deeply indebted and out of options.
A su llegada al país receptor se encuentran profundamente endeudados y sin alternativas.
Take this as a reward and know that I am deeply indebted to you.
Toma esto como recompensa y sepas que estoy profundamente en deuda contigo.
I will always remain deeply indebted to you.
Me sentí y aún me siento profundamente endeudada con él.
More countries are now more deeply indebted than ever been before in history.
Actualmente hay más países que están más profundamente endeudados ahora que en toda su historia.
This deeply indebted middle class is also prone to be the most vulnerable during periods of recession.
Esta clase media profundamente endeudada también es propensa a ser más vulnerables durante los períodos de recesión.
On the one hand, the situation of poor countries, which are deeply indebted, requires an increase in solidarity.
Por un lado, la situación de los países pobres que están profundamente endeudados requiere de un aumento de la solidaridad.