the number and value of defaulted guarantees (displayed individually) on a yearly basis
el número y valor de las garantías incumplidas (presentadas individualmente) sobre una base anual
Expenses or (-) reversals of expenses from current period in respect of impaired debt instruments, defaulted guarantees and defaulted commitments
Gastos o (-) reversiones de gastos durante el período en relación con instrumentos de deuda cuyo valor se ha deteriorado, garantías en situación de impago y compromisos en situación de impago
As Brazil has previously demonstrated, it is not actuarially appropriate to treat defaulted guarantees that have been rescheduled as 100 per cent recovered at the moment the terms of the rescheduling are agreed.
Como ha demostrado anteriormente el Brasil, no es apropiado, desde un punto de vista actuarial, considerar que las garantías en mora que se han reprogramado se han recuperado en un 100 por ciento en el momento en que se convienen las condiciones de la reprogramación.
The United States' methodology itself recognizes that defaulted guarantees that have been rescheduled are only collected over time (if at all).
La propia metodología estadounidense reconoce que las garantías en mora que se han reprogramado sólo se cobran con el tiempo (sí es que se cobran).
The United States treats defaulted guarantees that have been rescheduled as 100 per cent recovered on the day the terms of the rescheduling are agreed.
Los Estados Unidos tratan las garantías en mora reprogramadas como recuperadas al 100 por ciento a la fecha en que se acuerdan las condiciones de reprogramación.
Column F in Exhibit US-147 indicates that approximately $1.6 billion of defaulted guarantees have been re-scheduled, 1992-2003.
La columna F de Estados Unidos - Prueba documental 147 indica que entre 1992 y 2003 se reprogramaron alrededor de 1.600 millones de dólares correspondientes a créditos garantizados en situación de incumplimiento de pago.
the number and value of defaulted guarantees (displayed individually) on a yearly basis
el número y valor de las garantías incumplidas (presentadas individualmente) sobre una base anual
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.