Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
defaulting states
Traducere "defaulting states" în spaniolă
Estados morosos
However, once again, the defaulting States will be the only ones financially responsible for the result of the verdict.
Aunque, insistimos, serán tales Estados incumplidores los únicos responsables financieros del resultado del laudo.
He further agreed that the publicity of a press conference constituted a powerful means of bringing the pressure of public opinion to bear on defaulting States.
También conviene en que la publicidad que supone una conferencia de prensa es un medio eficaz para dirigir la presión de la opinión pública hacia los Estados contumaces.
A way therefore had to be found, without condemning the defaulting States, to convince them to enter into a dialogue with the Committee.
Así pues, sin condenar a los Estados que no cumplen es necesario encontrar la forma de convencerlos de que dialoguen con el Comité.
He noted that defaulting States had often argued that disincentive schemes were wider in scope than those provided for under Article 19 of the Charter and were legally questionable.
El orador señala que algunos Estados morosos a menudo han sostenido que las medidas de disuasión exceden el marco previsto en el Artículo 19 de la Carta y son jurídicamente cuestionables.
Mrs. ILIOPOULOS-STRANGAS said that the original version of the last sentence of the draft general comment had stated that the list of defaulting States would be published "with specific observations".
La Sra. ILIOPOULOS-STRANGAS dice que en la versión original de la última oración del proyecto de observación general, se indicaba que se publicaría la lista de Estados que no han cumplido con su obligación "con observaciones específicas".
It was obvious that a handful of defaulting States were getting far more out of the Organization than they were giving to it.
Es obvio que un puñado de Estados morosos están obteniendo mucho más de la Organización de lo que contribuyen a ella.
Defaulting States Parties are listed in the Committee's annual report to the General Assembly with an indication of when the various reports were due and the number of reminders sent to each State Party.
En el informe anual del Comité a la Asamblea General se enumeran los Estados Partes cuyos informes están atrasados, y se indica la fecha en que debieron presentarse los distintos informes, así como el número de recordatorios enviados a cada Estado Parte.
The practice of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights was to mention the defaulting States at the beginning of its reports, so that their names would be known in the Economic and Social Council.
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales solía mencionar al comienzo de sus informes a los Estados que se habían retrasado, para que el Consejo Económico y Social supiera sus nombres.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "defaulting states" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 409 ms.
