Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
definirse a través de
That women shouldn't define themselves through men.
Las mujeres no deben definirse a través de los hombres.
Students gradually define themselves through collective and multidisciplinary work.
Cada uno se define progresivamente en un trabajo colectivo y pluridisciplinario.
They must define themselves through their actions.
Son ellos quienes tienen que definirse con sus propios hechos.
They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.
Se definen a sí mismos a través de su religiosidad, pero también han adquirido conocimientos seculares universales.
Women are defined and ultimately come to define themselves through their relation with the men that dominate different phases of their lives.
Se define a las mujeres -y éstas terminan por definirse a sí mismas- en función de su relación con los hombres que dominan las distintas fases de su vida.
The quest for justice has become so entwined with all the women's lives and identities that even after some form of resolution, they continue to define themselves through their quest.
La búsqueda de justicia se ha entrelazado tanto con la vida y la identidad de todas las mujeres que inclusive luego de alcanzarse algún tipo de resolución, ellas continúan definiéndose a sí mismas mediante su misión.
In fact, many packaged character education programs include or even define themselves through such a list. These concepts can be understood as outcome goals for character education.
De hecho, muchos programas de formación cívica incluyen o incluso se definen a sí mismos mediante esa lista; a estos conceptos se les puede ver como el resultado meta de la formación cívica.
The State considers it important to help young citizens to define themselves through special measures and legislation.
El Estado considera que es importante ayudar a los ciudadanos jóvenes a definirse a través de normas y leyes especiales.
Feeling unfulfilled is a common theme for many foreigners who come to Switzerland from countries where people define themselves through their jobs.
El sentimiento de insatisfacción es un tema común para muchos extranjeros que vienen a Suiza desde países donde las personas se definen por sus puestos de trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.