However, it is important to consider this in light of local laws which sometimes define which activities are considered lobbying.
No obstante, es importante contrastar este aspecto con las normativas locales que, en ocasiones, definen qué actividades se consideran cabildeo.
Furthermore, we must clearly define which activities relating to the transfer of conventional arms will be controlled by such a treaty.
Además, debemos definir claramente qué actividades relacionadas con las transferencias de armas convencionales estarán controladas en virtud de ese tratado.
It is for the joint committees to define which activities should be regarded as vital and as requiring continuation.
Corresponde a las comisiones paritarias definir cuáles son las actividades que se deben considerar como vitales y que deben mantenerse.
Prison authorities and some representatives arrived to define which activities they should undertake to cater more effectively to the prison's problems.
Y ahí llegaron autoridades de centros penales y algunos representantes a definir qué actividades deberían realizarse para que se atendiera de mejor forma el problema de los centros penales.
When Richard Stone wrote the rules for national accounts he developed a framework to define which activities would be recorded in the accounts, known as the production boundary.
Cuando Richard Stone escribió las reglas para las cuentas nacionales, también elaboró un marco de referencia para definir qué actividades se iban a registrar en la contabilidad; eso se conoce como el "límite de producción".
Moreover, it is up to the Member State to define which activities are of public interest.
Por otra parte, corresponde al Estado miembro definir las actividades de utilidad pública.
Define which activities are a use that requires benefit-sharing
Definir qué actividades constituyen un uso que requiere la participación en los beneficios
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.