And what counts as "threat information" is defined so broadly that it can mean anything.
Además, lo que se considera como "información sobre una amenaza" se define de manera tan amplia que puede significar cualquier cosa.
There is no reason that expropriation needs to be defined so broadly nor is there any reason to give foreign investors more rights than domestic investors.
No existe razón por la cual la expropiación deba ser definida en términos tan amplios, ni existe razón para conceder mayores derechos a los inversionistas extranjeros que a los inversionistas nacionales.
However, "trade receivable" is defined so broadly that the only import of article 11, paragraph 3 is to exclude from the scope of article 11 the assignment of financial service receivables.
No obstante, la definición de "crédito comercial" es tan amplia que el único resultado del párrafo 3 del artículo 11 es la exclusión de las cesiones de créditos de servicios financieros del ámbito de aplicación del artículo 11.
No actual threat need be made. And what counts as "threat information" is defined so broadly that it can mean anything.
Además, lo que se considera como "información sobre una amenaza" se define de manera tan amplia que puede significar cualquier cosa.
n former Soviet Central Asia there is little debate that the root problem is "foreign ideas," defined so broadly as to become a target of opportunity for both every political purpose and every local policeman or official's ambition.
n el Asia Central exsoviética hay poco debate de que el problema raíz son las "ideas extranjeras", definidas tan ampliamente como para ser blanco de oportunidad para todo propósito político y la ambición de todo policía o funcionario local.
Donors who commit more Aid for Trade may find it easier to honour their pledges, when such flows are defined so broadly.
A los donantes que comprometen más Ayuda para el Comercio les puede resultar más fácil cumplir sus promesas cuando esas corrientes se definen de manera tan amplia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.