Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
degree of progressivity
Traducere "degree of progressivity" în spaniolă
grado de progresividad
The latter includes a strong degree of progressivity of personal income taxes and a high burden on dependent employees compared with the self-employed, even though the average tax burden is low.
Existe un fuerte grado de progresividad en los impuestos sobre la renta de las personas físicas y una elevada carga sobre los trabajadores por cuenta ajena en comparación con los autónomos, si bien la presión fiscal media es reducida.
The latter include a strong degree of progressivity of personal income taxes and a high burden on dependent employees compared with the self-employed, even though the average tax burden is low.
Existe un fuerte grado de progresividad en los impuestos sobre la renta de las personas físicas y una elevada carga sobre los trabajadores por cuenta ajena en comparación con los autónomos, si bien la presión fiscal media es reducida.
Therefore, one important direction for policy will be the close examination of our social security system with the objective of increasing the degree of progressivity in our system, both in terms of taxes and the system of benefits targeted at the most vulnerable groups.
Por consiguiente, una orientación importante para las políticas será el examen detenido del sistema de seguridad social, con el objetivo de aumentar el grado de progresividad del sistema, tanto desde el punto de vista impositivo como del sistema de prestaciones orientadas a los grupos más vulnerables.
It was suggested that the degree of progressivity be measured taking into account all three TRAC lines, recognizing that line 1.1.3 resources would likely flow to such categories of countries.
Se sugirió que el grado de progresividad se midiese teniendo en cuenta los tres renglones del sistema triple de distribución de recursos con cargo a los fondos básicos, reconociendo que probablemente los recursos del renglón 1.1.3 se destinarían a dichas categorías de países.
The level of flexibility would still fall short of that exercised by other development programmes, but would maintain the high degree of progressivity in UNDP resources that flow to low-income and least developed countries.
El nivel de flexibilidad seguiría siendo inferior al ejercido por otros programas de desarrollo, pero mantendría el elevado grado de progresividad en los recursos del PNUD que se destinaban a los países de bajos ingresos y menos adelantados.
Most countries agreed that UNDP should reflect a strong poverty orientation and therefore a high degree of progressivity in its overall resource distribution.
La mayoría de los países convinieron en que el PNUD debía reflejar una orientación pronunciada hacia la pobreza y, por consiguiente, un elevado grado de progresividad en la distribución global de sus recursos.
It was foreseen that these principles would embody a significant degree of progressivity and flexibility.
Se previó que esos principios se formularan con un grado significativo de progresividad y flexibilidad.
To preserve some degree of progressivity, a specific minimum exempt as a percentage of the tax base would be set.
Para mantener la progresividad del impuesto se debería establecer también un mínimo exento específico sobre la base.
Some members further noted, however, that the degree of progressivity could be adjusted in order to yield a more balanced result.
Sin embargo, algunos miembros señalaron que el grado de progresión podía ajustarse a fin de lograr un resultado más equilibrado.
In recognition of this, his delegation foresaw the use of core principles that would embody a significant degree of progressivity and flexibility, rather than rigid rules, as the building blocks of a multilateral framework.
Reconociendo este hecho, su delegación preveía el empleo de principios básicos que incluirían un grado importante de progresividad y flexibilidad, más que normas rígidas, como elementos constitutivos de un marco multilateral.
The Suits Index is estimated as a measure of the degree of progressivity of the tax, and confidence intervals are calculated using a bootstrap methodology to statistically compare changes in the incidence given changes in the tax.
La incidencia se calcula tanto respecto a la distribución de progresividad del impuesto y utilizando bootstrapping se calculan intervalos de confianza que permitan comparar estadísticamente cambios en la incidencia frente a cambios en el impuesto.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "degree of progressivity" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 42 ms.
