It's not my intention to do something that's deliberately difficult...
No es mi intención hacer algo que resulte deliberadamente difícil...
That might be true, but I have never tried to make deliberately difficult art.
Puede que sea cierto, pero nunca he intentado hacer un arte deliberadamente difícil.
The meager measurements and weight are attainable for an expensive price, as well as the virtually non-existent and deliberately difficult upgrade possibilities.
Las diminutas dimensiones y peso son factibles por un elevado precio, así como las posibilidades de actualización casi inexistentes y deliberadamente difíciles.
We're not doing this to make things deliberately difficult, but because car insurance is compulsory, you may end up in trouble.
Esto no lo hacemos para ponerte trabas, pero el seguro de responsabilidad civil es obligatorio, y te puedes meter en un lío.
While this can make it more difficult to examine the code, it is not a sign that the code was written to be deliberately difficult to understand.
Aunque esto hace que sea más difícil examinar el código, no es una señal de que el código se ha escrito deliberadamente para ser difícil de entender.
He is being deliberately difficult.
Se está comportando de forma deliberadamente difícil.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.