The most significant carving on this stone seems to have been deliberately obfuscated by the powers that be.
El tallado más importante y significativo de esta piedra parece haber sido deliberadamente ofuscado por los poderes.
However, sophisticated anti-spam software can detect spam which contains deliberately obfuscated words and phrases and prevent it from reaching users' inboxes.
De cualquier modo, programas anti-spam altamente perfeccionados pueden detectar spam que contiene palabras y frases camufladas a propósito y evitar su llegada a los buzones de correo.
More over, the tool is simply indispensable for situations when the source URL is unknown or is being deliberately obfuscated.
Más aún, la herramienta es simplemente indispensable para situaciones cuando la fuente URL es desconocida o cuando está siendo deliberadamente ofuscada.
More over, the tool is simply indispensable for situations when the source URL is unknown or is being deliberately obfuscated.
Además, la herramienta es totalmente indispensable para situaciones en las cuales no se conoce la URL fuente o cuando ésta es deliberadamente ofuscada.
Deliberately obfuscated source code is not allowed.
No está permitido que el código fuente se altere deliberadamente.
Deliberately obfuscated design files are not allowed.
No se permiten ficheros que intencionalmente oculten el diseño.
Deliberately obfuscated source code is not allowed.
Un código fuente deliberadamente ofuscado no está permitido.
Deliberately obfuscated source code is not allowed.
El código fuente deliberadamente ofuscado no está permitido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.