Download for Windows Premium
Publicitate
demand for primary commodities

Traducere "demand for primary commodities" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
demanda de productos primarios
demanda de los productos básicos
demanda de productos básicos primarios
Moreover, the demand for primary commodities remained weak and their prices declined in spite of a small recovery in world trade during the year.
Además, la demanda de productos primarios se mantuvo débil y sus precios bajaron a pesar de la pequeña recuperación experimentada por el comercio mundial durante el año.
This effect, however, may be counteracted by upward pressure on commodity prices resulting from the rapidly rising demand for primary commodities and energy in these countries.
Sin embargo, este efecto puede verse contrarrestado por una presión al alza de los precios de los productos básicos, resultante del rápido crecimiento de la demanda de productos primarios y energía en estos países.
This background note highlights the opportunities and challenges arising from the current boom in commodity prices and the prospects for a long-term resurgence in the demand for primary commodities.
Esta nota de antecedentes destaca las oportunidades y los retos que presentan el actual auge de los precios de los productos básicos y las perspectivas de un repunte a largo plazo de la demanda de los productos básicos.
This tendency is, to a large extent, the result of the low income-elasticity of demand for primary commodities in the developed countries, so that their real income growth has been accompanied by relatively little growth in demand for these commodities.
Esta tendencia es en gran medida consecuencia de la baja elasticidad-ingreso de la demanda de los productos básicos en los países desarrollados, por lo que el crecimiento de sus ingresos en cifras reales ha ido acompañado por un aumento relativamente bajo de la demanda de tales productos.
The continuing growth in South and East Asia and recovery in other regions of the developing world are likely to sustain the demand for primary commodities. But these developments do not solve the fundamental problem associated with commodity dependence.
El crecimiento económico continuado del Asia meridional y oriental y la recuperación de otras regiones del mundo en desarrollo mantendrán probablemente la demanda de productos primarios, pero con ello no se resuelve el problema fundamental que plantea la dependencia de productos básicos.
A significant slowdown in the major emerging market countries would reduce demand for primary commodities and act as a drag on exports.
Una desaceleración considerable en los principales países con mercados emergentes reduciría la demanda de los principales productos básicos y frenaría las exportaciones.
Their rising demand for primary commodities provided an opportunity for other economies in the developing world to refocus towards the external markets, even to the detriment of more diversified strategies.
Su creciente demanda de productos básicos primarios ofreció a otras economías del mundo en desarrollo la oportunidad de volver a centrarse en los mercados exteriores, aunque fuera en detrimento de estrategias más diversificadas.
He added that factors such as high demand for primary commodities and sustained economic stability over several years allowed the countries of the region "to sail quietly amid one of the greatest economic crises in history."
Añadió que factores como la demanda de productos básicos y la estabilidad económica sostenida por varios años permitieron a los países de la región "navegar más tranquilamente en medio de una de las más grandes crisis económicas que se han presentado en la historia".
The main channel of transmission to developing countries was the sharp decline in the global demand for primary commodities, which represented up to 70 per cent of their export income.
La principal vía de transmisión de la crisis a los países en desarrollo era el acusado descenso de la demanda mundial de productos básicos, que representaban hasta un 70% de sus ingresos procedentes de la exportación.
The resulting increase in the demand for primary commodities and world commodity prices will support the recovery of GDP growth in the least developed countries.
El incremento resultante de la demanda de productos básicos y de sus precios mundiales apuntalará la recuperación del crecimiento del PIB en los países menos adelantados.
Heavily-indebted poor countries (HIPCs) were hit by a decline in global demand for primary commodities that lowered prices and worsened their debt indicators and overall prospects for growth and human development.
Los países pobres muy endeudados (PPME) se vieron afectados por la disminución de la demanda mundial de productos básicos que causó la caída de los precios, el empeoramiento de los indicadores relativos a la deuda y de sus perspectivas generales de crecimiento y desarrollo humano.
Growth in Latin America and Africa has also begun to pick up, partly thanks to stronger demand for primary commodities.
En América Latina y África, el crecimiento también ha comenzado a repuntar, gracias en parte a la mayor demanda de materias primas.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 52 ms.