The school introduced checks and balances so grading remains transparent and demonstrably fair.
La escuela introdujo un sistema de contrapesos para que la calificación sea transparente y demostrablemente justa.
These media reports are not only demonstrably false, they are absurd.
Paradoxically, the recognition of this economic contribution to culture is demonstrably small.
Paradójicamente, el reconocimiento de esta aportación económica de la cultura es manifiestamente pequeño.
There also are Chihuly pieces available for a demonstrably higher price.
También hay piezas de Chihuly a la venta por un precio manifiestamente más alto.
Mortgage projects are demonstrably displayed in a single window.
Los proyectos de hipotecas se muestran claramente en una sola ventana.
To overcome qwerty syndrome, managers must reward experimentation with emerging, demonstrably superior technologies.
Para superar el síndrome QWERTY, los directivos deben premiar la experimentación con tecnologías emergentes claramente superiores.
Your characterization of their behavior as "typical" is demonstrably fallacious.
Tu caracterización de su comportamiento como "típico" es demostrablemente falaz.
These loud critics are misinformed, and their allegations are demonstrably false.
Estas críticas están mal informadas, y sus acusaciones son demostrablemente falsas.
One, I confess to abandoning her, which is demonstrably untrue.
Una, confieso haberla abandonado, lo que es demostrablemente falso.
This would be remarkable indeed if it weren't demonstrably false.
Eso sería sin duda admirable si no fuera demostrablemente falso.
All necessary data is collected or created in a demonstrably consistent manner.
Todos los datos necesarios son recogidos o creados de una forma demostrablemente consistente.
Wisdom is demonstrably not the same as intelligence.
La sabiduría no es demostrablemente lo mismo que la inteligencia.
It is very much - and demonstrably - a myth.
Es en gran medida - y demostrablemente - un mito.