Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
demonstrated its strong commitment
Traducere "demonstrated its strong commitment" în spaniolă
ha demostrado su firme compromiso
My country also demonstrated its strong commitment to developing and maintaining good-neighbourly relations with our Greek neighbour, through its participation in a series of high-level bilateral contacts with the Hellenic Republic over the past 16 months.
Mi país también ha demostrado su firme compromiso de desarrollar y mantener relaciones de buena vecindad con nuestros vecinos griegos, a través de su participación en una serie de contactos bilaterales de alto nivel con la República Helénica que tuvieron lugar en los últimos 16 meses.
With the adoption of its Mediterranean Regulation in November, the EU demonstrated its strong commitment to an effective management policy for fisheries resources in the Mediterranean.
con la adopción en el mes de noviembre del Reglamento sobre el Mar Mediterráneo, la UE ha demostrado su firme compromiso de desarrollar una política eficaz de gestión de los recursos pesqueros en este mar.
Nigeria has demonstrated its strong commitment to the promotion of democracy and democratic values in ECOWAS.
Nigeria ha dado pruebas de su firme compromiso con la promoción de la democracia y los valores democráticos en la CEDEAO.
Australia was also conscious of the fact that Jordan was working under a difficult set of circumstances. This demonstrated its strong commitment to WTO rules and to the multilateral trading system.
Australia también tiene consciencia de que Jordania está trabajando en circunstancias difíciles, lo que demuestra su firme determinación de respetar las normas de la OMC y apoyar el sistema multilateral de comercio.
In this difficult year, the EU once again demonstrated its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and stability of Lebanon as well as its solidarity with the Lebanese people.
En este año difícil, la UE volvió a demostrar su decidido compromiso con la soberanía, la independencia, la unidad y la estabilidad del Líbano, así como su solidaridad con el pueblo libanés.
Here the European Union has already demonstrated its strong commitment and, in the EU Aid for Trade strategy of October 2007, has put in place a firm basis on which to make yet further improvements.
La Unión Europea ya ha demostrado su firme compromiso a este respecto y, en la estrategia comunitaria de ayuda para el comercio de octubre de 2007, ha establecido una base sólida para la consecución de ulteriores mejoras.
By providing €18 million to the electoral process and by sending an EU electoral observation mission to Haiti, the EU has demonstrated its strong commitment to the transition process in Haiti.
Con los 18 millones de euros que ha aportado al proceso electoral y con el envío de la misión de observación electoral de la Unión Europea a Haití, la Unión Europea ha demostrando la solidez de su compromiso para con el proceso de transición en Haití.
Nigeria had played a crucial role in the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Africa under the Pelindaba Treaty and had demonstrated its strong commitment to the Treaty by ratifying it in 2001.
Nigeria, que ha desempeñado un papel decisivo en el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en África, ha demostrado su identificación con el Tratado de Pelindaba - en virtud del cual se creó esa zona - al ratificarlo en el año 2001.
Norway had demonstrated its strong commitment to the multilateral trading system; the EC encouraged Norway to continue its important role in the DDA.
Noruega ha demostrado su firme compromiso con el sistema multilateral de comercio; las CE instan a Noruega a seguir desempeñando su importante cometido en el Programa de Doha para el Desarrollo.
The Conference demonstrated its strong commitment to Afghanistan by committing $1.8 billion for 2002 and more than $4.5 billion over the next five years.
La Conferencia demostró su sólida adhesión a la causa del Afganistán comprometiéndose a aportar 1.800 millones de dólares en 2002, así como más de 4.500 millones de dólares a lo largo de los cinco próximos años.
Therefore, his Government's application to join the newly-signed Agreement on Government Procurement at this early stage once again demonstrated its strong commitment to the multilateral trading system and its determination to accept the rules and the principles of the GATT and the WTO.
Por consiguiente, la solicitud de su Gobierno de adherirse al recientemente firmado Acuerdo sobre Contratación Pública en esta etapa temprana demuestra una vez más su firme adhesión al sistema multilateral de comercio y su determinación de aceptar las normas y los principios del GATT y de la OMC.
AFS Intercultural Programs has demonstrated its strong commitment to the goals set forth in the United Nations Charter through the exchange programmes and activities it operates, concentrating in the areas of youth, education, social development and the environment.
El AFS Intercultural Programs ha demostrado su firme dedicación a los objetivos establecidos en la Carta de las Naciones Unidas mediante sus actividades y programas de intercambio que se centran en las esferas de la juventud, la educación, el desarrollo social y el medio ambiente.
In supporting the Chairperson's statement, the United States demonstrated its strong commitment to advancing the rights of Afghan women and installing democracy in Afghanistan.
Al apoyar esta declaración, la Comisión manifiesta su decidido apoyo a la promoción de los derechos de las mujeres afganas y la instauración de la democracia en el Afganistán.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 55 ms.
