Our race is in a deplorable condition, suffering from disease of every description.
Even if you have 4x4, I highly recommend the service to take advantage seen that most roads are located on land in deplorable condition, no signs, no maps available (it is very easy to get lost).
Aún si tiene 4x4, recomiendo altamente aprovechar el servicio visto que la mayoría están ubicadas en vías de tierra en condición deplorable, sin señalización, sin mapas disponibles (es muy fácil extraviarse).
The girl was found in a deplorable condition and the accused had absconded.
La niña fue hallada en un estado deplorable y se descubrió que el acusado había huído.
There are other types of merchant vessel, apart from the oil tankers in the news, which are in a deplorable condition.
Además de los petroleros, de siniestra actualidad, otros tipos de barcos mercantes se encuentran en un estado deplorable.
The government does not really take steps to remedy the deplorable condition of the poor.
El gobierno no da pasos reales para remediar la deplorable condición de los pobres, lo que disminuye nuestra esperanza en la vida.
If these evils are permitted to strengthen as they have done for some years in the past, our churches will be in a deplorable condition.
Si se permite que estos males se fortalezcan, como ha ocurrido por varios años en lo pasado, las iglesias se hallarán en deplorable condición.
The remaining group was in a deplorable condition.
El resto del grupo estaba en condiciones deplorables.
These streets are in deplorable condition.
Estas calles están en unas condiciones deplorables.
Mine was in a deplorable condition and partially broken, perfect to transform it into something useful without any remorse about modify this classic toy.
El mío estaba en un estado deplorable y medio roto, perfecto para transformarlo en algo útil sin ningún remordimiento por modificar este juguete clásico.
Firstly, the reason for that - the road surface, which is often in a deplorable condition.
En primer lugar, la razón de que - la superficie de la carretera, que es a menudo en un estado deplorable.
If so, this idea might help us to understand why the global environment and the global economy are both in a deplorable condition.
Si es así, esta idea podría ayudarnos a comprender por qué tanto el entorno global como la economía global se encuentran en unas condiciones deplorables.
I had found him in a deplorable condition, his arms and legs swollen, his body covered with ulcers, and his gums badly affected as a result of scurvy acquired in prison.
Le encontré en un estado deplorable, con los brazos y las piernas hinchados, todo el cuerpo cubierto de úlceras y las encías gravemente afectadas por el escorbuto que había contraído en la prisión.
But inside, a pile of decades-old radioactive waste in deplorable condition has sat for decades, posing a threat to the health and safety of people and the environment.
Pero en su interior, pilas de viejos residuos radioactivos en condiciones deplorables han sido almacenados por décadas, generando una amenaza a la salud y seguridad de las personas y del medio ambiente de la región.