They have also entered detention centers to publicize cases where prisoners are about to be deported without having a criminal record or a legal recourse.
También han infiltrado centros de detención para dar a conocer casos de personas que enfrentan la deportación sin tener antecedentes penales.
At this point little cared the pain of hundreds, possibly thousands, of children and elderly people deported without having done anything wrong to justify such a governmental violence.
En este punto poco ha importado el dolor de centenares, posiblemente miles, de niños y ancianos deportados sin haber hecho nada malo que justificara semejante violencia gubernamental.
After doing his two days, he was set free and upon going through the doors of the building an officer asked him to go back inside to check his immigration was deported without having any criminal record.
Después de sus dos días de arresto lo dejaron en libertad y al cruzar las puertas del edificio un oficial le pidió que se regresara para checar su estatus migratorio y fue deportado sin ningún estatus criminal.
She was deported without having been given an opportunity to lodge an asylum claim on her first attempt to flee in late January 2015 but was able to lodge a claim on her second attempt.
Fue deportada sin que hubiera tenido la oportunidad de presentar una solicitud de asilo en su primer intento de huida a finales de enero de 2015, pero fue capaz de presentarla en su segundo intento.
Any noncitizen in the United States may not be deported without having his or her day in court.
No alien shall be deported without having been informed of the specific charges giving grounds for deportation, or without having been given a fair opportunity to refute those charges, in accordance with Migration Regulation No. 279 of 12 May 1939.
Ningún extranjero será deportado sin haber sido informado de los cargos específicos que motivan su deportación ni sin que se le haya dado una justa oportunidad para refutar dichos cargos, de acuerdo con el Reglamento de migración Nº 279 de 12 de mayo de 1939.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.