Use the keys and to select from the desired programme from the menu.
Utilice las teclas y para seleccionar el programa deseado en el menú.
To stop programme scan when a desired programme is tuned in.
Para tener la exploración de programas cuando se sintonice el programa deseado
In the programme guide, you can move the focus to the desired programme and press the REC button to set the timer recording for the programme.
En la guía de programas, puede mover el foco al programa que desee y pulsar el botón REC para establecer la grabación programada para ese programa.
Select the desired programme in the programme guide, then select [Timer REC].
Seleccione el programa que desee en la guía de programas y elija [Grabación programada].
By adding programmes you like, you can check programme information and watch your desired programme easily and quickly.
Al agregar canales que le gusten, puede comprobar la información del programa y ver el programa deseado con facilidad y rapidez.
Select the desired programme.
Selecciona el programa deseado.
Select the desired programme.
Seleccione el programa deseado.
Short-presseither buttonor button to select the desired programme type.
Gire el mando VOL para seleccionar el programa deseado.
If it remains on continuously, turn the programme selector to OFF and re-set it to the desired programme.
Si estuviese encendido continuamente, lleve el selector de programas a OFF, y posiciónelo de nuevo en el programa deseado.
4 Turn the rotary switch within 5 seconds after selecting the PTY mode to select the desired programme type.
4 Gire el interruptor rotatorio antes de 5 segundos después de seleccionar el modo PTY para seleccionar el tipo de programa deseado.
Press the or button or move the Flipper switch up or down to select your desired programme type.
Pulse el botón o o mueva el interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el tipo de programa deseado.
Navigate to a desired programme and press the (OK) button.
Vaya a un programa deseado y pulse el botón (ACEPTAR).
1 Press the g and f buttons within 5 seconds after activating the PTY mode to choose the desired programme type while the PTY (programme type) is being displayed.
1 2 Presione los botones g y f antes de 5 segundos de haber activado el modo PTY para elegir el tipo de programa deseado mientras esté visualizándose PTY (tipo de programa).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple