He knows what he desires... and doesn't give up until he attains it.
Él sabe lo que desea... y no se detiene hasta conseguirlo.
To their desires... and to the weight of more coin than even a king could offer.
Ante sus deseos... y ante el peso de más dinero que ni siquiera un rey podría ofrecer.
We followed our desires... and broke our vows.
Seguimos nuestros deseos y rompimos nuestros votos.
Tell us your desires... and all of us together... we shall help you.
Dinos tus deseos... y entre todos... te ayudaremos.
The critical point is that we continuously produce all kind of desires... and some of them really make us blind to the light; we cannot see truth, we cannot see good, we cannot see beauty.
El punto crítico es que continuamente estamos produciendo todo tipo de deseos... y algunos de ellos realmente nos hacen ciegos a la luz; no podemos ver la verdad, no podemos ver el bien, ni podemos ver la belleza.
He knows what he desires... and doesn't give up until he attains it.
Él sabe lo que quiere y no se rinde hasta que lo consigue.
Make my way easy, that I may achieve your desires... and return to the land of my forebears.
Asísteme para que realice tus deseos y regrese al país de mis padres.
Be grateful for your life and then observe yourself, your thoughts, your emotions, your attitude, your beliefs, your desires... and your whys.
Agradece la vida que tienes, dificultades incluidas, y obsérvate. Presta atención a tus pensamientos, emociones, actitudes, pensamientos, deseos... y a tus porqués.
He'd say, "Just picture it, whatever your heart desires... and it's out there just waiting for you."
Decía, "imagínatelo", lo que tu corazón pueda desear está ahí, esperándote.
"When I teach, it's the exact same problems that come up all the time - the couples are usually very protective around their own needs and desires... and they forget that the other person is not just there to serve them."
"Cuando enseño, siempre aparecen los mismos problemas: las parejas suelen ser muy recelosas con sus propias necesidades y sus fantasías... Y se olvidan de que la otra persona no solo está ahí para su disfrute".
Here we have a nice chat, spicy... tell me of your fantasies, desires... and paint a the EXCLUSIVE CHAT just me and you, without the voyers (users watching me).
Aquí tenemos una agradable charla, picante... dime de sus fantasías, deseos... y pintar un clima... dejar que la charla exclusiva solo tú y yo, sin los voyers (usuarios observándome).
But if they are to have a relationship, Abbie knows she must embrace his hidden desires... and accept her own.
Pero si van a tener una relación, Abbie sabe que debe abrazar sus deseos ocultos... y aceptar los suyos propios.
Then came Sammy, Konvertible, willing to hear suggestions, questions, conjectures, desires... and convert this into a project of articulating wall, which was to divide spaces at the same time serve container.
Hasta que apareció Sammy, Konvertible, dispuesto a escuchar sugerencias, dudas, conjeturas, deseos... y convertir todo esto en un proyecto de pared articulada, que debía dividir espacios al mismo tiempo que servir de contenedor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple